Roberto Abraham Scaruffi

Thursday, 19 January 2012


Newsletter chiesa

19 gennaio 2012

Benedetto XVI, il Riformatore

È la "riforma", dice, la chiave di interpretazione del Concilio Vaticano II e dell'evoluzione del magistero, "nella continuità del soggetto Chiesa". È ciò che Lefebvre e i tradizionalisti non hanno mai voluto accettare. Gilles Routhier ricostruisce il passato e il presente della controversia

Benedict XVI, the Reformer

It is "reform," he says, that is the key to interpreting Vatican Council II and the evolution of the magisterium, "in the continuity of the subject Church." This is what Lefebvre and the traditionalists have never wanted to accept. Gilles Routhier reconstructs the past and present of the controversy

Benoît XVI, le Réformateur

La "réforme", dit-il, est la clé d'interprétation du concile Vatican II et de l'évolution du magistère, "dans la continuité du sujet-Église". C'est ce que Lefebvre et les traditionalistes n'ont jamais voulu admettre. Gilles Routhier reconstitue le passé et l'actualité de la controverse

Benedicto XVI, el Reformador

La "reforma", dice, es la clave de interpretación del Concilio Vaticano II y de la evolución del magisterio "en la continuidad del sujeto Iglesia". Es lo que Lefebvre y los tradicionalistas no han querido aceptar nunca. Gilles Routhier reconstruye el pasado y el presente de la controversia