Entre marido e mulher não metas a colher.

Entre marido e mulher não se mete a colher.

Entradas de leão, saídas de cordeiro.

Enquanto o pau vai e vem folgam as costas.

Enquanto há vida, há esperança.

Ele a dar-lhe e a burra a mijar para trás.

Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.

Em tempo de guerra não se limpam armas.

Em rio que tem piranha, jacaré nada de costas.

Em rio que tem piranha, macaco bebe água de canudinho.

Em pouco muito se diz.

Em casa de gente pobre, cada vida vale um cobre.

Casa de ferreiro, espeto de pau.

Em casa de ferreiro, o espeto é de pau.

Em boca fechada não entra mosca.

Em Abril águas mil.

É melhor não cutucar onça com vara curta.

É mais fácil apanhar um mentiroso do que um coxo.

Não se pode agradar a Gregos e a Troianos.

É difícil agradar a Gregos e Troianos.

É de pequenino que se torce o pepino.

É como trocar seis por meia dúzia.

Duro com duro não faz bom muro.

Do mal o menos.

Dos males o menor.

Dois olhos vêem mais do que um só.

Da colher à boca perde-se a sopa.

Do prato à boca perde-se a sopa.

Diz-me com quem andas dir-te-ei quem és.

Diz o roto ao nu: Porque não te vestes tu?

Dividir para conquistar.

Dinheiro não traz felicidade.

Devagar se vai ao longe.

Deus escreve direito por linhas tortas.

Deus escreve certo por linhas tortas.

Deus dá nozes a quem não tem dentes [e dentes a quem não tem nozes].

Deus ajuda aqueles que se ajudam a si mesmos.

Deus ajuda a quem cedo madruga.

Depois da tempestade vem a bonança.

Deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz sono.

Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer.

Defunto muito encomendado, vai directo para o Inferno.

De noite todos os gatos são pardos.

De médico e de louco todos temos um pouco.

De génio e de louco, todos temos um pouco.

Grão a grão enche a galinha o papo.

De grão em grão enche a galinha o papo.

De Espanha, nem bom vento nem bom casamento.

De boas intenções está o Inferno cheio.

Da discussão nasce a luz.