| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Everyday of Freedom is an Act of Faith for my writings ============> http://robertoscaruffi.blogspot.com for something on religions ===> http://scaruffi1.blogspot.com
Wednesday, 1 December 2010
|
Israel Actualites Alain Sayada Israel Actualités Jérusalem plus tv, le journal télévisé en
français du Mercredi 1 Décembre 2010 Les grands titres : Tamir Pardo Nouveau patron du mossad en remplacement de Meir Dagan .
Le grand format de Samuel Flatto Sharon
" la pose de décoration de hanoucca derange l'autorité palestinienne Mahmoud Abbas"
Simon Benchetrit
Directeur d'Antene
anno XIV - n. 10
Rassegna stampa | Kasherut | Ricerca nel sito | Ascolta la radio e guarda la TV israeliana | Lettura ebraico | Indice audio | Lunario
Dossier
TALMUD
da "Pagine Ebraiche"
Mikez
Parashat Mikez -
Shabbat Chanukà 5771
Buio e
Luce
“E disse
Josef al Faraone: ‘Il Sogno del Faraone è uno. Ciò che Iddio fa, ha
narrato al Faraone’” (Genesi XLI, 25)
La straordinaria
storia del passaggio di Josef dalle carceri al vertice del governo ha come
fulcro l’interpretazione del sogno del Faraone. I nostri Saggi, incuriositi
dall’improbabilità degli eventi narrati, si chiedono come sia possibile che il
più potente dei sovrani dell’epoca avesse bisogno di uno schiavo incarcerato per
interpretare un sogno.
In effetti la
corte del Faraone disponeva di un enorme quantità di maghi, stregoni, sacerdoti,
ministri e consulenti vari. Nessuno riuscì ad interpretare
il sogno in maniera soddisfacente per il Faraone. leFarò. Secondo il
Midrash la corte propone moltissime interpretazioni ma il Faraone le respinge.
Sempre il Midrash, ripreso da quasi tutti i Rishonim, individua la chiave del
successo interpretativo di Josef nel sistema utilizzato. Tutti gli altri
provarono ad interpretare i due sogni come eventi separati; solo Josef capisce
che i due sogni sono in realtà un sogno solo. Il Faraone stesso aveva in qualche
modo percepito questa unicità ma non era riuscito a spiegarla. Infatti dice
sempre bachalomì, nel mio sogno e mai nei miei sogni.
L’Egitto non
riesce a capire il concetto dell’uno. Nel sistema politeistico egiziano
l’uno non esiste. La radice dell’unicità non c’è. È tutto multiplo.
Lo Sfat Emet
paragona questa incapacità di comprendere l’unicità, con un noto Midrash di cui
ci siamo occupati in passato per il quale il Faraone pur conoscendo le settanta
lingue del mondo non riesce ad imparare da Josef l’ebraico. L’ebraico è la
radice di tutte le lingue. È la radice sacra della capacità verbale. Il resto
delle lingue sono traduzioni dell’ebraico, che è la lingua attraverso la quale
Iddio ha creato il mondo. Questo livello di unicità è precluso al Faraone.
Il Rabbi di Gur
utilizza il sogno del Faraone per spiegare un concetto basilare della filosofia
ebraica: raza deChad, il segreto dell’Uno.
Le vacche grasse
e quelle magre, così come le spighe e gli anni di abbondanza e carestia,
rappresentano il “bene” ed il “male”.
Quando il
Faraone racconta il sogno a Josef egli aggiunge un dettaglio molto interessante
che non figura nel racconto “oggettivo” della Torà all’inizio della Parashà.
Quando le vacche grasse vengono divorate da quelle magre, l’aspetto delle vacche
magre resta magro, velò nodà ki bau el kirbenna, non ci si rende conto che
sono entrate dentro, dice il Faraone. Per lo Sfat Emet questa è la chiave.
Ciò che ai
nostri occhi è un evento negativo ha il suo ruolo nel mondo nel quale bene e
male sono mescolati. L’errore che noi facciamo è quello di considerare il
‘male’ un qualcosa di
separato. In realtà tutto viene dal Signore e tutto è una cosa sola. Il punto da
capire è proprio che il ‘male’ non ha una consistenza propria. Il buio non ha
mammashut, consistenza, è piuttosto l’assenza della luce. Di più è
l’occlusione della luce che in realtà esiste sempre. Capiamo allora che ciò che
noi vediamo come ‘negativo’, che nel lessico dei mistici è chiamato Sitrà
Achrà, l’altro lato, è in realtà l’ombra di ciò che è buono.
Gli anni di
carestia hanno un senso nel disegno Divino. Non sono meno parte del piano del
Signore rispetto agli anni di abbondanza. Certamente sono meno simpatici per
noi, ma questo non li rende meno ‘buoni’. Tutto è bene dinanzi al
Signore. Questo è il senso profondo di quanto dicono i Saggi nella
Mishnà, “E tutto ciò che ha creato il Santo Benedetto Egli Sia nel suo mondo,
non lo ha creato altro che in Suo onore....”
Questo è anche
ciò che intendono i Saggi quando dicono che quantunque in questo mondo
ci
sia
una benedizione per gli eventi positivi (hatov vehametiv) ed una per le
disgrazie (dajan emet) in futuro diremo sempre hatov vehametiv.
Questo il
Faraone non lo capisce. Lo sente ma non lo capisce. Per il Faraone una vacca
magra è una vacca magra. Tu la puoi relazionare quanto vuoi al disegno Divino ed
alle vacche grasse e spiegare quanto vuoi come le cose siano legate: per lui
resta una vacca magra. Serve Josef per spiegare alla Corte d’Egitto il concetto
dell’Uno.
Tutto viene dal
Signore e tutto è opera del Signore.
La luce Divina,
la luce della Creazione, la luce della Torà è esterna a questo mondo. Preesiste
il mondo. È fuori dal tempo e dallo spazio. Anche ora. Quando la luce penetra
nel nostro mondo finito si confronta con la materialità che spesso occlude la
luce della Torà. C’è infatti un verso che dice “hinnè hachoshech jechasè
eretz”, il buio copre la terra. Il buio esiste solo in questo mondo
ed in questo mondo si attacca alla luce e la adombra. In realtà però ogni
occlusione ed ogni oscurità sono illusioni. Sono il risultato della nostra
incapacità di utilizzare la materia per servire il Signore. Siamo noi che
creiamo il buio quando non sappiamo attaccarci propriamente alla luce.
Ki Ner Mizvà
veTorà Or. La mizvà è
paragonata dal Testo ad un lume mentre la Torà è la luce stessa. Per questo
motivo si può spegnere il lume di una mizvà trasgredendola, ma non si può
spegnere la luce stessa. La Torà. Allo stesso tempo si può illuminare il buio
facendolo scomparire proprio attraverso le mizvot secondo il principio che
“un poco di luce scaccia molta oscurità”.
Le mizvot sono
allora il modo per ‘tirare’ (limshoch) la luce Divina in questo
mondo cancellando il buio.
Per il Midrash
il buio di cui parla la Torà nel primo giorno della creazione è il simbolo del
regno di Grecia. Choshech ze Javan. Nel momento in cui noi veniamo a
celebrare la sconfitta del modello Grecia, lo facciamo illuminando quel buio. La
spettacolarità della mizvà di Chanukà è proprio di far coincidere nello spirito
e nella materia il principio per cui la mizvà è un lume, attraverso cui possiamo
capire che la Torà è luce, una luce che non può essere oscurata.
Per lo Sfat Emet
questo discorso è valido anche a livello individuale. Ognuno di noi hai il suo
buio. Così come ognuno di noi ha dei momenti di vacche magre e dei momenti di
vacche grasse.
Il buio
individuale è nell’immaginario dei Maestri chiamato ‘pozzo’. La
prigione di Josef è un pozzo. L’acqua della Torà però può riempire il pozzo
facendoci uscire.
Capire che
istinto del bene ed istinto del male, che anni buoni ed anni cattivi, sono
racchiusi nel concetto dell’Uno non è facile. Serve appunto la Torà per
ricordarci che tutto viene dal Signore. In questo contesto un elemento chiave
nel pensiero dello Sfat Emet è il ruolo dello Zaddik.
Nel momento più
buio della carestia ‘Vajftach Josef’. Josef aprì.
Il Giusto ha la capacità di aprire un percorso verso l’interiorità. È
chiaro che ognuno di noi è chiamato al suo personale processo di apertura verso
l’interiorità. Spesso questo avviene proprio quando ci si trova in momenti non
facili. In quei momenti possiamo divenire zaddikim.
Il pozzo in cui
Josef è rinchiuso si apre all’improvviso quando questi è necessario per spiegare
il concetto dell’uno. Così anche noi dobbiamo capire che le nostre vacche magre
sono funzionali alla nostra capacità di spiegarci e spiegare al mondo il
concetto dell’uno. Se non siamo ancora fuori dal pozzo significa che non l’acqua
della Torà non ci ha ancora sollevati al punto giusto.
Dobbiamo però
ricordare, sempre in ogni momento, che come Sforno dice per Josef, la salvezza
del Signore è in un batter d’occhio. In ogni momento possiamo passare dal buio
alla luce. E per quanto il percorso interiore può essere lunghissimo, la
rivelazione ed il passaggio effetivo dal pozzo alla luce avviene in un istante.
In quest’ottica
possiamo apprezzare meglio l’antico uso della Comunità di Roma nella quale si
accende la Chanukà usando quanto resta del lume alla cui luce si è letta Echà a
Tishà BeAv.
È un modo per
ricordarci che il passaggio dalla distruzione al Santuario ricorstruito è in un
batter d’occhio. E così come in una stanza buia una piccola fiammella scaccia
via immediatamente il buio così una sola piccola mizvà farà pendere dalla parte
del merito la bilancia d’Israele, e giungerà il Redentore a Sion, presto
ed ai nostri giorni!
Shabbat Shalom e
Chag haUrim Sameach,
Jonathan
Pacifici
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Wall Street zittert vor
Wikileaks
In der US-Finanzbranche geht die Furcht vor
einem neuen Skandal um. Nach der US-Diplomatie soll nun eine Wall-Street-Bank
Ziel von Enthüllungen der Internetplattform Wikileaks werden. Die Finanzszene
fürchtet ein Beben wie bei der letzten Finanzkrise. Unterdessen rätselt die
internationale Wirtschaftspresse, welche Bank betroffen sein könnte. Ein Blogger
der New York Times fragt sich, ob Wikileaks-Gründer Assange (Foto) schon
vor einem Jahr einen Hinweis auf die Bank of America gegeben habe. Und
zitiert aus einem Interview mit "Computerworld". Auch Fortune hält das für
möglich. "Was könnte man nur tun, um diese Typen zu beschämen", zitiert das
Blatt Barry Ritholtz, der in den vergangenen Monate chronistisch
festgehalten habe, wie die Banken Eigenheimbesitzer und Investoren mit
Hypothekensicherheiten hintergangen hätten. Der Alptraum Wikileaks könnte auch
für deutsche Banken wahr werden. Insider halten vor allem die Kommunikation von
Banken und Kunden für schlecht gesichert. Schlüge Wikileaks in Deutschland zu,
ginge es wohl in erster Linie um Vorstands- oder Aufsichtsratsprotokolle sowie
internen Schriftverkehr auf Vorstandsebene.
|
*** Japan Times E-mail News Service *** __________ Wednesday, December 1, 2010 ________________ TODAY'S TOP STORIES ========================= [NATIONAL NEWS] Shimane bird flu feared The Shimane Prefectural Government begins destroying about 23,000 chickens at a poultry farm suspected of having Japan's first bird flu cases since early last year. [MORE] -> http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201a1.html --- [BUSINESS NEWS] JAL revival plan gets court OK Japan Airlines wins court approval for its rehabilitation plan and enters a new phase toward its rebirth, but it still has a lot of turbulence to weather. [MORE] -> http://search.japantimes.co.jp/mail/nb20101201a1.html --- [NATIONAL NEWS] Arrest ends 11-hour hostage ordeal A 58-year-old man is arrested after allegedly holding an elderly woman hostage for nearly 11 hours in an apartment building in Shizukuishi, Iwate Prefecture, where he also stabbed a male resident. [MORE] -> http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201a7.html [More news] http://www.japantimes.co.jp/news.html OTHER NEWS ========================= [NATIONAL NEWS] Abduction focus said stymied talks http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201a2.html [NATIONAL NEWS] Political donations again hit all-time low http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201a3.html [NATIONAL NEWS] Ozawa drops indictment suit http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201a4.html [NATIONAL NEWS] Avalanche slams six, killing one http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201a5.html [NATIONAL NEWS] Foreign dentists, nurses get easier visa durations http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201a6.html [NATIONAL NEWS] Kanji list gets first official update in 29 years, totals 2,136 http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201a8.html [NATIONAL NEWS] Warrant out for actor's assailant http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201a9.html [NATIONAL NEWS] Prince turns 45, seeks adaptable Imperial family http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201b1.html [NATIONAL NEWS] Prowhaling conference kicks off http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201b2.html [NATIONAL NEWS] App Store's Murakami works pirated http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201b3.html [NATIONAL NEWS] Capsule yields more asteroid dust http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201b4.html [NATIONAL NEWS] Young urged to pursue St. Gallen forum TAKAHIRO FUKADA http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201f1.html [NATIONAL NEWS] Anonymous Xmas gifts in Fukuoka http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201f2.html [NATIONAL NEWS] Futenma goals still same: U.S. http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101201f3.html BUSINESS ========================= [BUSINESS NEWS] Jobless rate rises to 5.1% http://search.japantimes.co.jp/mail/nb20101201a2.html [BUSINESS NEWS] Toyota fixing Prius coolant pump http://search.japantimes.co.jp/mail/nb20101201a3.html [BUSINESS NEWS] Mazda planning plant in Mexico http://search.japantimes.co.jp/mail/nb20101201a4.html [BUSINESS NEWS] Big Pokemon store packs in Osaka shoppers http://search.japantimes.co.jp/mail/nb20101201a5.html [BUSINESS NEWS] Farm reform talks held amid FTA mood http://search.japantimes.co.jp/mail/nb20101201a6.html [BUSINESS NEWS] Panel dials back on corporate tax cut http://search.japantimes.co.jp/mail/nb20101201a7.html [BUSINESS NEWS] Jointly made Asian jetliner urged http://search.japantimes.co.jp/mail/nb20101201a8.html [BUSINESS NEWS] Production fell again in October http://search.japantimes.co.jp/mail/nb20101201n1.html [Text ad in Japanese] ===================================================================== ネットでTOEIC(R)テスト勉強 東大京大生協で２年連続売上1位 TOEIC(R)テスト対策本がウェブトレーニングになりました ５００円お試しキャンペーン中 詳しくはこちらまで http://learning.japantimes.co.jp/tp/lpbase.html ===================================================================== OPINION ========================= [JT EDITORIAL] Vote of confidence for the KMT http://search.japantimes.co.jp/mail/ed20101201a1.html [OPINION] EU's sweeping defense cuts are shortsighted UFFE ELLEMANN-JENSEN http://search.japantimes.co.jp/mail/eo20101201a1.html [OPINION] The N. Korea conundrum GREGORY CLARK http://search.japantimes.co.jp/mail/eo20101201gc.html [More Op-Ed stories] http://www.japantimes.co.jp/opinion.html FEATURES ========================= [EDUCATION AND BILINGUAL] Kako ni kampai -- let's drink to the past! MICHAEL HOFFMAN http://search.japantimes.co.jp/mail/ek20101201mh.html [COMPUTER TECHNOLOGY NEWS] Amazon, Apple kick-start Japan's digital content-delivery business STEVE McCLURE http://search.japantimes.co.jp/mail/nc20101201a1.html [COMPUTER TECHNOLOGY NEWS] Japan hot for global app developers YURI KAGEYAMA http://search.japantimes.co.jp/mail/nc20101201a2.html [COMPUTER TECHNOLOGY NEWS] Lady Gaga goes offline for charity MESFIN FEKADU http://search.japantimes.co.jp/mail/nc20101201a3.html [COMPUTER TECHNOLOGY NEWS] Microsoft taps schoolgirl idols for Xbox 360 Kinect launch BRIAN ASHCRAFT http://search.japantimes.co.jp/mail/nc20101201ba.html [For features] http://www.japantimes.co.jp/life.html http://www.japantimes.co.jp/entertainment.html ===================================================================== To mark the 40,000th issue of The Japan Times, we're offering a special tour of Tokyo's major sightseeing spots as a token of our appreciation. Anyone can join, and it's completely free! http://www.japantimes.co.jp/special-issue/tour.html ===================================================================== SPORTS ========================= [BASEBALL] Giants set to lose star slugger Uribe to rival Dodgers http://search.japantimes.co.jp/mail/sb20101201a1.html [BASEBALL] Former Yanks star McDougald dies http://search.japantimes.co.jp/mail/sb20101201a2.html [BASEBALL] Hall of Famer Feller in hospital http://search.japantimes.co.jp/mail/sb20101201a3.html [SOCCER] Barcelona thrashes Real Madrid, Mourinho http://search.japantimes.co.jp/mail/sc20101201a1.html [AMERICAN FOOTBALL] 49ers pound slumping Cards http://search.japantimes.co.jp/mail/sf20101201a1.html [AMERICAN FOOTBALL] Tide fires employee over song use http://search.japantimes.co.jp/mail/sf20101201a2.html [AMERICAN FOOTBALL] Former player sues pension plan http://search.japantimes.co.jp/mail/sf20101201a3.html [GOLF] GM to resume golf sponsorship http://search.japantimes.co.jp/mail/sg20101201a1.html [GOLF] Couples expecting resurgent Tiger http://search.japantimes.co.jp/mail/sg20101201a2.html [ICE HOCKEY] Crosby fuels Pens victory http://search.japantimes.co.jp/mail/sh20101201a1.html [BASKETBALL] Hokkaido JBL team in financial trouble ED ODEVEN http://search.japantimes.co.jp/mail/sk20101201a1.html [BASKETBALL] Miami stars shine in win over Wizards http://search.japantimes.co.jp/mail/sk20101201a2.html [BASKETBALL] LeBron, Spoelstra hold pre-game powwow http://search.japantimes.co.jp/mail/sk20101201a3.html [SPORTS] Conversations with Karl, Anthony prove enlightening PETER VECSEY http://search.japantimes.co.jp/mail/sp20101201pv.html [SUMO] Kotomitsuki fans submit petition http://search.japantimes.co.jp/mail/ss20101201a1.html [INTERNATIONAL SOCCER] More corruption alleged ahead of World Cup vote http://search.japantimes.co.jp/mail/sw20101201a1.html [INTERNATIONAL SOCCER] Women's World Cup groups drawn http://search.japantimes.co.jp/mail/sw20101201a2.html [More Sports Stories] http://www.japantimes.co.jp/sports.html http://www.japantimes.co.jp/sports/sumo.html
 |
|
Subscribe to:
Posts (Atom)