Roberto Abraham Scaruffi

Friday, 7 November 2014


‎דעם 7‎טן ‎נאָוועמבער 2014‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
איז ירושלים אין ישׂראל?
פֿון גענאַדי עסטרײַך
דאָס העכסטע געריכט באַטראַכט דעם סטאַטוס פֿון ירושלים אין די אַמעריקאַנער פּעסער.
The Supreme Court is now weighing the status of Jerusalem in American passports.
לייבו לעווין — אַ פֿלייט, אַ פֿידל, אַן אָרגל...
פֿון משה לעמסטער
ער האָט דורכגעמאַכט אַ שווער לעבן, אָבער דאָס ייִדישע ליד האָט אים צוגעגעבן כּוח צו גיין ווײַטער.
He had a difficult life but Yiddish song gave him the strength to go on.
הינטער די קוליסן...
פֿון מרים שמולעוויטש־האָפֿמאַן
דער ייִדישער טעאַטער קערט זיך אום צום אָנהייב — דראַמאַטורגן, וואָס קענען נישט קיין אלף, אויסגעשפּילטע פּיעסעס און בעזגראַמאָטנע אַקטיאָרן.
The Yiddish Theater began as low-brow and unfortunately, has sunk back to that level again.
ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס
פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים
אוניווערסיטעט־סטודענטן אין בוענאָס־אײַרעס און טשאַקאָ לערנען יונגע תּלמידים וועגן חורבן; אַ נײַער מוזיי לכּבֿוד די קרבנות פֿונעם טעראָריסטישן אַטאַק אין 1994.
University students teach elementary and high school pupils about the Holocaust; a new museum commemorating the victims of the terrorist attack in 1994.
ישׂראלדיקע נײַע פֿירמעס העלפֿן די אינוואַלידן
פֿון דזשולי ווינער (ייִט״אַ)
די נײַע אוידיאָ־טעכנאָלאָגיע פֿאַר מענטשן, וואָס קאָנען נישט נאָרמאַל רעדן, איז ווײַט נישט די איינציקע ישׂראלדיקע טעכנאָלאָגישע המצאה פֿאַר די אינוואַלידן.
New voice-translation technology for people with problems is hardly the only Israeli tech innovation for the disabled.
זאָל מען שטיצן דווקא ייִדן?
פֿון עליסאַ סטראַוס (FORWARD)
ווען מיר גיבן צדקה, באַשטעטיקן מיר אונדזער אָרט אין דער וועלט.
Donations make statement about our place in world.
חורבן־הזכּרה און פֿאַרשווײַגונג אין דער שווייץ
פֿון דוד גומפּערט (FORWARD)
אַ טוץ שווייצאַרער, וואָס האָבן געהאָלפֿן די ייִדן צו אַנטלויפֿן פֿון פֿראַנקרײַך אין דער שווייץ, זענען כּמעט אינגאַנצן פֿאַרגעסן געוואָרן אין זייער אייגן לאַנד.
A dozen of Swiss colleagues who helped Jews escape to Switzerland from France were mostly forgotten by their own country.
מאַנדל־כרעמזלעך
פֿון שׂרה־רחל שעכטער
די כרעמזלעך זענען געשמאַק אַליין — אָדער באַגלייט מיט סמעטענע אָדער אונדזער מאַראַנצן־לימענע סירופּ.
These almond chremslach are delicious as is --- or topped with sour cream or our orange-lemon syrup.
Featured Blog Post
וואַרפֿט נישט אַרויס דעם אתרוג!
פֿונעם אתרוג קען מען מאַכן אײַנגעמאַכטס, משקה, לופֿט־דערפֿרישער און באָד־פּאַרפֿום.
Use your esrogs to make jam, liqueur, air fresheners and a refreshing scent for the bath.