Roberto Abraham Scaruffi

Wednesday, 18 November 2015

‎דעם 18‎טן ‎נאָוועמבער 2015‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
דער וועק־זייגער קלינגט שוין פֿון לאַנג
פֿון עמיל קאַלין
איז פֿראַנקרײַך בכּוח צו באַצאָלן אַ טײַערן פּרײַז אויף ביידע פֿראָנטן: סײַ אין סירישן מידבר, סײַ אויף די פּאַריזער גאַסן?
The Alarm's Been Ringing For Quite a While
Is France willing to pay a high price on both fronts: in the Syrian desert and on the streets of Paris?
אויס מאַנצביל
פֿון נח באַרעראַ
דער געוועזענער חסיד, אייב סרולי (איצט „אַבי‟) שטײַן, דערציילט דעם „פֿאָרווערטס“ וועגן איר „מין־איבערגאַנג“.
No Longer a Man
Ex-Hasid, Abe Sruli (now Abby) Stein, tells the Yiddish Forward about her transition to womanhood.
נײַעס פֿון וואַרשע
פֿון קאָבי ווײַצנער
בירגערמײַסטער פֿון דזשיאַלאָשיץ באַשטעטיקט, אַז דאָס שטעטל האָבן אויפֿגעבויט די ייִדן; אַ קאָנפֿערענץ אין וואַרשע וועגן דעם ענין ייִדישיזם.
News From Warsaw
The mayor of Dzialoszyce acknowledges that the town became a manufacturing center, thanks to Jews; a conference in Warsaw about Yiddishism.
שבת אויף ייִדיש — מיט ד״ר ברוכה קאַפּלאַן
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
דעם 20סטן־21סטן נאָוועמבער וועלן מענטשן קענען פֿאַרבעסערן זייער מאַמע־לשון און עסן מאכלים, געמאַכט פֿון גרינסן קולטיווירט אויף „ייִדיש־פֿאַרם‟.
Shabbes in Yiddish With Dr. Brukhe Caplan
On November 20-21 people will be able to improve their knowledge of “mame-loshn” while eating meals made of vegetables grown at Yiddish Farm.
אַ מאָל אין קוזמיר...
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
דער פֿאָטאָגראַף ריטשאַרד טושמאַן שאַפֿט אַ סעריע בילדער וועגן אַ פֿיקטיווער ייִדישער משפּחה אין דער פֿאַר־מלחמהדיקער קראָקע.
Once Upon a Time in Kazimierz
Photographer Richard Tuschman is creating a “novella in photographs” of a fictitious Jewish family in pre-war Krakow.
„ראַמשטײַן‟ אויף ייִדיש
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
די פּאָפּולערע רוסישע קאַפּעליע „דאָבראַנאָטש‟ שטעלט פֿאָר אַן איראָנישן קלעזמער־נוסח פֿון „דו האָסט‟ געשפּילט פֿון דער דײַטשישער „האַרט־מעטאַל‟־קאַפּעליע
Rammstein in Yiddish
The popular Russian band Dobranotch performs an ironic Klezmer cover of the German heavy metal band Rammstein's hit "Du Hast."
פֿלאָדן מיט טייטלען און ניס
פֿון שׂרה־רחל שעכטער, איוו יאַכנאָוויץ
דאָס כּמעט־פֿאַרגעסענע געבעקס פֿלעגט זײַן אַ באַליבטע זאַך אויף ייִדישע חתונות.
Fluden Pastry With Dates and Nuts
This almost forgotten Ashkenazi delicacy was once a favorite at Jewish weddings.
מאַקס עריק, איזי כאַריק און עזרא פֿינענבערג
פֿון באָריס סאַנדלער
מאַקס עריק, איזי כאַריק און עזרא פֿינענבערג — דרײַ סאָוועטיש־ייִדישע שרײַבער, וואָס זענען פֿאַר דער צײַט פֿאַרשניטן געוואָרן.
Max Erik, Izi Kharik and Ezra Finenberg
Max Erik, Izi Kharik and Ezra Finenberg -- three Soviet Yiddish writers who were tragically killed in their prime.
Featured Blog Post
דערוואַקסענע שוועסטער־ברידער, וואָס רײַסן איבער די באַציִונגען
פֿאַר וואָס ברידער און שוועסטער הערן אויף צו רעדן איינער מיטן צווייטן, און ווי אַזוי אַ טייל משפּחות האָבן זיך איבערגעבעטן.
Adult Siblings Who Stop Speaking to Each Other
Why ties break down and how some families reconciled.