Roberto Abraham Scaruffi

Friday 6 November 2015

‎דעם 6‎טן ‎נאָוועמבער 2015‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
פּרץ מאַרקיש: אַ רעאַלער און אַ מיטאָלאָגישער
פֿון גענאַדי עסטרײַך
דער דיכטער פּרץ מאַרקיש איז געווען אַן איבערגעגעבענער סאָוועטישער פּאַטריאָט, אָבער דאָס האָט אים ניט געראַטעוועט פֿון אַ גזירה
Peretz Markish: Both a Real Person and a Mythological One
The poet Peretz Markish was a loyal Soviet patriot, but it did not protect him from prosecution
„קבֿ־הישר‟ — דער 300־יאָריקער פֿאָלקס־ספֿר
פֿון יואל מאַטוועיעוו
אָנגעשריבן נאָכן שוידער פֿון כמעלניצקיס פּאָגראַמען, בלײַבט דער 300־יאָריקער ספֿר אַ קלאַסישער מוסטער פֿונעם ייִדישן פֿינצטערן ראָמאַנטיזם.
Kav Hayosher, 300 Year Old Popular Yiddish Book
Written amid the devastation after Khmelnitsky’s pogroms, the 300-year-old Yiddish book still remains a classic of Jewish dark romanticism.
די וועלט איז אַ אַ גרויסער צירק
פֿון מרים שמולעוויטש־האָפֿמאַן
אַלע קאַנדידאַטן פֿון דער רעפּובליקאַנער „אידעאָלאָגיע‟ האָבן באַוויזן זייער אמתן פּרצוף לגבי מענטשן־רעכט, אומפֿאַרשטענדלעכקייט לגבי פּאָליטיק און, דער עיקר, אין זײַטיקע אַנאַלאָגיעס
The Whole World is a Circus
The Republican Debate has displayed the worse of the contenders. Each one of them turned out to be lacking in compassion, intelligence and common sense.
ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס
פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים
אין דער „נאַכט פֿון מוזייען‟ האָבן זיך באַטייליקט די ייִדישע קולטור־אינסטיטוציעס; דאָס נײַע בוך: „די רעליגיע איז אַרײַן אין מײַן משפּחה‟, אַנאַליזירט די דערשײַנונגען, װאָס האָבן זיך אַנטװיקלט אין דער ייִדישער װעלט; דער ערשטער קבלת־שבת פֿאַר טויבע.
News From Buenos Aires
The Jewish cultural organizations in Buenos Aires participated in "Museum Night"; the new book "Religion has Come Into My Family" analyzes the Jewish world; the first Sabbath services for the deaf.
„פּיו‟־אַנקעטע: 57% אַמעריקאַנער ייִדן עסן חזיר; תּורה־לערנען וואַקסט
פֿון אוריאל הײַלמאַן (ייִט״אַ)
די שטודיע האָט אויך אַנטדעקט, אַז אַ סך מער ייִדן ניצן דעם שׂכל־הישר אַנשטאָט רעליגיעזע רעסורסן, צו העלפֿן זיי באַשליסן, וואָס איז ריכטיק און וואָס איז נישט.
Pew Survey: 57% of US Jews Eat Pork, While Torah Study Grows
The poll also found that many more Jews use common sense than religion for guidance on questions of right and wrong.
צי וועלן מעדעם און זשיטלאָווסקי אויסנעמען אין רוסלאַנד?
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
די אַנומליטיקע רוסישע איבערזעצונגען און דער וואַקסנדיקער אינטערעס צום 100־יאָריקן ייִדישיזם און גלות־נאַציאָנאַליזם ווײַזן אָן, אַז די דאָזיקע אידעאָלאָגיעס קאָנען, מעגלעך, ווידער ווערן פּאָפּולער צווישן יונגע ייִדן אין רוסלאַנד.
Will Medem and Zhitlovsky Become Popular Again in Russia?
Recent Russian translations and growing interest in 100-year-old Yiddishism and Diaspora Nationalism indicate that these ideologies may rise again among Jewish youth in Russia.
אַקטיוויזם אַרום דעם איראַקישן ייִדיש־אַראַביש
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
הגם אַ טייל מענטשן באַטראַכטן עס ווי אַ טויטע שפּראַך, האָט דאָס זײַטל אויפֿן „פֿייסבוק‟ שוין צוגעצויגן איבער 17,000 ליבהאָבער פֿונעם איראַקישן ייִדישן דיאַלעקט פֿון אַראַביש.
Iraqi Judeo-Arabic Attracts Thousands of Activists
Considered a moribund language by some, Iraqi Jewish Arabic attracts over 17,000 enthusiasts on Facebook.
אַ שמועס מיט אַבֿי האָפֿמאַן און דניאל קאַהן
פֿון באָריס סאַנדלער
אַ שמועס מיט די אַקטיאָרן פֿון דער פֿאָרשטעלונג „טויט פֿון אַ סיילסמאַן‟
A Talk with Avi Hoffman and Daniel Kahn
A talk with actors from the Yiddish production of "Death of a Salesman"