Roberto Abraham Scaruffi

‎דעם 8‎טן ‎נאָוועמבער 2015 ‎דער פֿאָרווערטס הײַנט

פֿאַרשידענע טיטלען פֿאַר אָרטאָדאָקסישע גײַסטיקע פֿירערינס פֿון שׂרה־רחל שעכטער מע האָט שוין אַ סך געשריבן וועגן די נײַע טיטלען רבה און מהר״ת, אָבער דאָס זענען נישט די איינציקע „רבנישע‟ טיטלען, וואָס מע גיט פֿרויען די טעג. Many Titles for Female Orthodox Spiritual Leaders Much has been written about the titles of Rabba and Maharat, but in fact, these are not the only rabbinical honorifics conferred on women these days. „וואַקס‟: אַלטע ייִדישע קולות אויפֿגעלעבט פֿון איציק גאָטעסמאַן די דײַטשע זינגערין אינגע מאַנדאָס איז אינספּירירט געוואָרן פֿון די אַלטע פֿעלד־רעקאָרדירונען, וואָס זי האָט זיי איבערגעמאַכט, ניצנדיק די אָריגינעלע זינגערס, וועלכע זענען שוין אויף יענער וועלט. “Waks”: Reimaginings of Old Yiddish Song Recordings The German singer Inge Mandos was inspired by old field-recordings to rearrange them using the original singers, long gone. דײַטשן צי איטאַליענער? סלאַוון צי טערקן? פֿון הערשל גלעזער אַ לאַנגע צײַט האָט מען זיך געחקירהט, צי ייִדן זענען אַ פֿאָלק. פֿרעגט זיך: וואָסער פֿאָלק איז יאָ אַ „ריין“ פֿאָלק? Are they Germans or Italians? Slavs or Turks? We may debate if Jews are a people. Let's ask ourselves: are there any "pure" peoples out there? ייִדיש פֿון דור צו דור פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע דער ייִדיש־קלוב אין מילוואָקי הייבט אָן אַ צווישן־דורותדיקע פּראָגראַם פֿאַר שול־קינדער. Yiddish From Generation to Generation The Milwaukee Yiddish Club introduces an intergenerational program for school children. צי דאַרפֿן נוקלעאַרע פֿיזיקער אַ ייִדיש־איבערזעצער? פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע צוליב דעם טערמינאָלאָגישן פּלאָנטער אינעם הײַנטיקן רוסיש ווערט צעשווענקט דער טראַדיציאָנעלער וואָרט־באַנוץ, לויט וועלכן „די ייִדישע שפּראַך‟ איז דער טײַטש ייִדיש. Yiddish Translator For Nuclear Scientists? Terminological ambiguity in contemporary Russian blurs the traditional word usage, according to which "Jewish language" means Yiddish. פּראָגראַם לזכר בנימין הרשבֿ ז״ל בײַם „ייִוואָ‟ פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע סטודענטן און קאָלעגן פֿונעם גדול פֿון דער ייִדישער פּאָעזיע־פֿאָרשונג וועלן רעדן וועגן זײַן לעבן און שאַפֿן. Memorial Program for Dr. Benjamin Harshav z״l at YIVO Students and colleagues of the great literary scholar and translator will speak about his life and work. פּרץ הירשביין פֿון באָריס סאַנדלער פּרץ הירשביין (1880־1948) — פּראָזאַיִקער און דראַמאַטורג Peretz Hirschbein Peretz Hirschbein (1880-1948) --- Prose-writer and playwright אַ שמועס מיט אַבֿי האָפֿמאַן און דניאל קאַהן פֿון באָריס סאַנדלער אַ שמועס מיט די אַקטיאָרן פֿון דער פֿאָרשטעלונג „טויט פֿון אַ סיילסמאַן‟ A Talk with Avi Hoffman and Daniel Kahn A talk with actors from the Yiddish production of "Death of a Salesman" Featured Blog Post דער אמת וועגן פֿיש פֿון אַ פּושקע להיפּוך צו זײַן שלעכטן שם, געפֿינען זיך אין טונפֿיש, לאַקס און סאַרדינען פֿון אַ פּושקע ווייניקער פֿאַרפּעסטיקונג און מער קאַלציום ווי אין פֿרישן פֿיש. The Truth About Canned Fish Contrary to its bad reputation, canned tuna, salmon and sardies have fewer pollutants and more calcium than fresh fish.