Roberto Abraham Scaruffi

Thursday 12 November 2015

צװישן אונדז, ייִדן, גערעדט
מעשׂהלעך, אין װעלכע עס פֿילט זיך אַ מין עקל און אַפֿילו אַ שטיקל שׂינאה אין די באַציִונגען פֿון אַ ייִדיש פּאָרפֿאָלק.
Just Between Us
Some stories in Yiddish folklore reflect nastiness and even hostility in the relations between husband and wife.
אַ מעשׂה מיט אַ ליאַלקע
פֿון לעאָן עלבע
אַ רײַך מײדל פֿאַרלירט איר טײַער שפּילעכל בײַם ים.
A Story About a Doll
A rich girl loses her precious toy at sea.
„בראָכשטיקער‟ פֿון פּרץ מאַרקיש
זעט אַן אַנימאַציע־פֿילם, אין וועלכן שיין בייקער לייענט פֿאָר דאָס באַקאַנטע ליד פֿון פּרץ מאַרקיש.
Shards by Peretz Markish
Watch an animated film in which Shane Baker reads the famous poem by Peretz Markish. With English subtitles.
„דאָנאַ דאָנאַ‟: אַ באַליבט ליד איבער דער וועלט
זעט אַ פֿילם, אין וועלכן נחמה הנדל זינגט דאָס ליד „דאָנאַ דאָנאַ‟, און הערט ווי באַקאַנטע זינגער שטעלן עס פֿאָר אויף פֿאַרשידענע שפּראַכן.
Donna Donna: A Song that is Beloved Around the World
Hear Donna Donna performed in many languages by singers including Nechama Hendel, Theodore Bikel, Joan Baez, Patty Duke, Mary Hopkin and Claude Francois.