FBI agents raised concerns about U.S. interrogators mistreating terror detainees in Iraq and Afghanistan and at Guantanamo Bay during the three years after Sept. 11 but in some cases were slow to report it, an upcoming Justice Department report concludes.