Roberto Abraham Scaruffi: Facebook, the networking site, paid $50 million (£30 million) for FriendFeed, the new real-time messaging site