Roberto Abraham Scaruffi

Wednesday, 13 October 2010

Newsletter chiesa




8 ottobre 2010

In Israele germogliano i giudeocristiani

Sono battezzati nella Chiesa cattolica ma parlano e vivono come gli ebrei. Assomigliano alla primitiva comunità di Gerusalemme. Sono in crescita ma si sentono trascurati, come in un ghetto

In Israel, Jewish Christians Are Sprouting

They have been baptized into the Catholic Church, but speak and live like the Jews. They resemble the primitive community of Jerusalem. They are on the rise, but feel overlooked, as in a ghetto

En Israël les judéo-chrétiens se développent

Ils sont baptisés dans l'Église catholique mais ils parlent et vivent comme les Juifs. Ils ressemblent à la communauté primitive de Jérusalem. Leur nombre augmente mais ils se sentent négligés, comme dans un ghetto

En Israel germinan los judeocristianos

Están bautizados en la Iglesia Católica, pero hablan y viven como los judíos. Se asemejan a la comunidad primitiva de Jerusalén. Están creciendo en número, pero se sienten dejados de lado, como en un gueto