 |
24 settembre 2010
Il banchiere del papa resiste alla bufera
Un'indagine giudiziaria colpisce la banca vaticana e il suo presidente Gotti Tedeschi. Ma questi lavora da un anno proprio per ripulirla dal malaffare. Col pieno mandato di Benedetto XVI e con molti nemici esterni ed interni
The Pope's Banker Weathers the Storm
A judicial investigation hits the Vatican Bank and its president, Gotti Tedeschi. But he has been working for a year precisely to purge it of malfeasance. With the full mandate of Benedict XVI, and with many external and internal enemies
Le banquier du pape résiste à la tempête
Une enquête judiciaire a été lancée contre la banque du Vatican et son président, Gotti Tedeschi. Or celui-ci travaille depuis un an à mettre fin aux pratiques louches de la banque. Avec l’approbation totale de Benoît XVI et malgré un grand nombre d'ennemis extérieurs et intérieurs
El banquero del Papa resiste la tormenta
Una investigación judicial golpea al Banco vaticano y a su presidente Gotti Tedeschi. Pero éste último trabaja desde hace un año justamente para purificarlo de la mala gestión. Con pleno mandato de Benedicto XVI y con muchos enemigos externos e internos
