Roberto Abraham Scaruffi

Thursday, 9 September 2010

Newsletter chiesa

8 settembre 2010

"Ego te absolvo". La via cattolica al controllo delle nascite

La Chiesa vieta i metodi contraccettivi. Ma nel confessionale è sempre stata molto indulgente, non solo oggi ma anche in passato. Ecco come agivano i parroci nella prima metà del Novecento, in una delle zone più cristianizzate d'Italia

"Ego te absolvo." The Catholic Route to Birth Control

The Church forbids contraceptive methods. But it has always been more indulgent in the confessional, not only today but also in the past. Here is what priests did in the first half of the twentieth century, in one of the most Christianized areas of Italy

"Ego te absolvo". La voie catholique du contrôle des naissances

L'Église interdit les méthodes contraceptives. Mais au confessionnal elle a toujours été très indulgente, aujourd'hui mais aussi autrefois. Voici comment agissait le clergé, pendant la première moitié du XXe siècle, dans l’une des zones les plus christianisées d'Italie

"Ego te absolvo". La vía católica para el control de los nacimientos

La Iglesia prohíbe los métodos anticonceptivos. Pero en el confesionario siempre ha sido muy indulgente, no sólo hoy sino también en el pasado. Así es como actuaban los párrocos en la primera mitad del siglo XX en una de las zonas más cristianizadas de Italia