Roberto Abraham Scaruffi

Sunday, 24 January 2016

‎דעם 24‎טן ‎יאַנואַר 2016‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
די ראָלע פֿון ייִדיש אין „דער זון פֿון שאול‟
פֿון שׂרה־רחל שעכטער
מענדי כּנהא, דער ייִדיש־קאָנסולטאַנט פֿאַרן פֿילם, האָט זיך באַמיט צו פֿאַרזיכערן, אַז די רעפּליקן זאָלן אָפּשפּיגלען דאָס לשון פֿון די ייִדן אין קאָנצענטראַציע־לאַגער.
The Role Yiddish Plays in "Son of Saul"
Mendy Cahan, the Yiddish consultant to the film, aimed to ensure that the lines reflected the vernacular of the Jews in the concentration camps.
פֿאַר וואָס האָט מיך פֿאַרהאַלטן די פּאָליציי?
פֿון שלום בערגער
די הענט פֿאַרקייטלט גלאַט אַזוי: אַ צוזאַמענשטויס מיט דער פּאָליציי אין באַלטימאָר
Why Did the Police Detain Me?
Handcuffed for no reason; an encounter with the Baltimore Police Department.
ווען איך בין גאָט
פֿון ב. קאָוונער
דער מחבר דערקלערט, פֿאַר וואָס ער וואָלט זיך אָפּגעזאָגט פֿון דער געלעגנהייט צו זײַן אַ גאָט.
If I were God
The author explains why he could quit if he were God.
ייִדישע פֿאַרלאַגן אין שיקאַגע
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
די נײַע אויסשטעלונג לייגט די באַזוכער פֿאָר אַ מעגלעכקייט אַ קוק צו געבן אויף דער פֿאַרשיידנאַרטיקער וועלט פֿון דער ייִדישער ביכער־קולטור אין דער שטאָט.
Yiddish Publishing in Chicago
The new exhibition offers the visitors a glimpse into the multifaceted world of the city's Jewish literary culture.
מײַן אונטערגייענדיק שטעטל
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
ריבאַקס פֿריִיִרע סאָוועטישע עקספּערימענטאַלע ייִדישע קונסט געפֿינט זיך אָפֿן אויף דער אינטערנעץ.
My Crumbling Shtetl
Ryback's early Soviet experimental Yiddish art is now available frrely online.
פּאָראָשענקאָס ייִדישע שפּראַך
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
דער אוקראַיִנישער פּרעזידענט איז היסטאָריש גערעכט, ווען בעת זײַן רעדע אין דער כּנסת האָט ער דערמאָנט די „ייִדישע שפּראַך‟, מיינענדיק ייִדיש.
Poroshenko's Jewish Language
The Ukranian president is historically correct, when during his speech at the Knesset he menioned the ‘Jewish language’, meaning Yiddish.
קאַפּיטל דרײַ: אַ בינטל בריוו (1)
ווער האָט אײַנגעפֿירט די רובריק „אַ בינטל בריוו‟, און ווער האָבן די בריוו געשריבן?
Chapter #3. A Bintel Brief (1)
Who started the advice column "A Bintl Brief" and who wrote the letters?
די געשיכטע פֿונעם ייִדישן קינאָ — „מיזרח און מערבֿ‟
פֿון איציק גאָטעסמאַן
אַן אינטערוויו מיט פּראָפֿ’ יחיאל שאַנדלער וועגן דעם פֿילם „מיזרח און מערבֿ‟
History of Yiddish Cinema - "East and West"
An interview with professor Jeffrey Shandler about the film “East and West”
Featured Blog Post
ווי צו מאַכן קאָנטאַקטן אין אַ צימער מיט פֿרעמדע
צי ס׳רעדט זיך פֿון אַ קידוש אין שיל, צי אַ קאָנפֿערענץ, קען מען גרינג אָנקניפּן באַציִונגען מיט מענטשן דורכן אויסטײַטשן זייער גופֿשפּראַך.
Making Contacts in a Room Full of Strangers
Whether at a kiddush or at a conference, people can learn how to connect by reading nonverbal cues.