Roberto Abraham Scaruffi

Wednesday, 27 January 2016

‎דעם 27‎טן ‎יאַנואַר 2016‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
בענקשאַפֿט אַ באַהאַלטענע
פֿון מיכאל קרוטיקאָוו
אין זײַן נײַ בוך, שרײַבט אַבֿרהם נאָװערשטערן, אַז אַמעריקע האָט דערלויבט די מיזרח־אײראָפּעיִשע שרײַבער איבערצוטראַכטן פֿון דאָס נײַ זײער קולטור־ירושה.
Hidden Nostalgia
In his new book, Avraham Nowerstern asserts that America empowered East-European Yiddish writers to view their legacy from a new perspective.
מײַן באַקאַנטשאַפֿט מיט אוריאל ווײַנרײַך
פֿון הערשל גלעזער
כאָטש כ׳האָב אוריאל ווײַנרײַכן נישט געקענט בײַם לעבן, האָט ער דורך זײַנע ווערק געהאַט אויף מיר אַ שטאַרקע השפּעה.
How I Got to Know Uriel Weinreich
Although I didn’t know Uriel Weinreich personally, he had a strong influence on my life through his works.
נײַעס פֿון וואַרשע
פֿון קאָבי ווײַצנער
אַמאָליקער רבֿ פֿון קראָקע רעדט וועגן באַגריף — השגחה־פּרטית; פּאָליאַקן אין לעלאָוו באַוווּנדערן חסידישע באַזוכער, וואָס זייערע קליידער דערמאָנען אין די אַמאָליקע פּוילישע פּריצים.
News From Warsaw
The Former Rabbi of Krakow speaks about free will; Poles in Lelov are amazed at similarity of clothing worn by Hasidic visitors, to clothes worn by onetime Polish landowners.
אַ לעבן־געבליבענער אויף לאַנגע יאָרן
פֿון דזשאָרדין קוציק
ישׂראל קרישטאָל, 112, וואָס האָט פֿאַרלוירן זײַן ערשטע פֿרוי און קינדער אין דער לאָדזשער געטאָ, לייגט עד־היום תּפֿילין יעדן טאָג.
A Holocaust Survivor with True Longevity
Yisrael Kristal, 112, who lost his first wife and two children in the Holocaust, still puts on tefillin every day.
בונדישע זכרונות — באַלד אַרויס אויף ענגליש
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
בערנאַרד גאָלדשטיין גיט איבער אַ בילד פֿון דער אַמאָליקער ייִדישער וואַרשע, וואָס איז גאָר אַנדערש פֿונעם סטערעאָטיפּישן אימאַזש.
Bundist Memoirs - Soon Available in English
Bernard Goldstein paints a historical portrait of interwar Jewish Warsaw that defies the usual stereotypes about Polish Jewry.
צײַטונג „דער איד‟ פֿאַרדאַמט געזעץ־פּראָיעקט
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
דער אַרטיקל האָט שטאַרק קריטיקירט דעם פּלאַן, אַז די ניו־יאָרקער רעגירונג זאָל צווינגען די חסידישע ישיבֿות צו לערנען ענגליש ווי געהעריק.
Satmar Newspaper, Der Yid, Condemns Bill
The article sharply criticized the bill, which would force the State of New York to ensure that Hasidic yeshivas teach English properly.
קאַפּיטל פֿיר: אַ בינטל בריוו (2)
צווישן־באַציִונגען פֿון שרײַבער און רעדאַקציע: אַנטפּלעקטע סודות און טענות
Chapter #4. A Bintel Brief (2)
The relationships between writers and their editors: discovering secrets and controversies.
די געשיכטע פֿונעם ייִדישן קינאָ — „וואָס הייסט מעלאָדראַמע?‟
פֿון איציק גאָטעסמאַן
אַ שמועס מיט זהבֿית שטערן, דער אוניווערסיטעט פֿון קאַליפֿאָרניע, בערקלי
History of Yiddish Cinema - "What is Melodrama?"
A conversation with Zehavit Stern, University of California, Berkeley