Roberto Abraham Scaruffi

Friday, 11 March 2016

‎דעם 11‎טן ‎מאַרץ 2016‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
ייִדן און די באַפֿרײַונג פֿון רוסישע פּויערים אין מאַרץ 1861
פֿון גענאַדי עסטרײַך
דער סוף פֿון רוסיש־פּויערישער שקלאַפֿערײַ האָט געבראַכט צרות פֿאַר אַ סך ייִדן
Jews and the Liberation of Russian Peasants in March 1861
The end of Russian peasants’ slavery made life much harder for many Jews
לאָמיר זײַן ייִדן, נישט קיין אַנגלאָסאַקסן!
פֿון הערשל גלעזער
מע קען זיך נישט אַרויסדרייען — אַן אַמעריקאַנער בלײַבט אַן אַמעריקאַנער. אָבער לאָמיר זיך נישט אײַנרעדן, אַז ס׳איז געזונט אײַנצוהאַלטן די עמאָציעס.
Let's Be Jewish, not Anglo-Saxon!
Although we American Jews can’t help being American, we don’t have to be cold, unemotional Anglo-Saxons.
ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס
פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים
באַנק־פּרעזידענט זאָגט צו צו שטיצן פּראָגראַמען פֿון חורבן־דערציִונג; „װאַלענבערג־צענטער‟ מערקט אָפּ דעם 11טן יאָרצײַט פֿון „מוסד‟־אַגענט, פּיטער מאַלקין; רירנדיקע אויסשטעלונג פֿון אַנאַ פֿראַנק אין קאַטוילישן אוניווערסיטעט.
News from Buenos Aires
A bank president promises to help finance Holocaust educational programs; the Wallenberg Center commemorates the 11th yahrtzeit of Mossad agent, Peter Malkin; a moving Anne Frank exhibit at the Catholic University.
ייִדיש און ייִדיש־שפּאַניש
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
אויף דער קומענדיקער קאָנפֿערענץ וועט מען באַטראַכטן די פּאַראַלעלן און קאָנטראַסטן צווישן די שפּראַכן פֿון צוויי אייראָפּעיִשע ייִדישע עדות.
Yiddish and Judeo-Spanish
The upcoming conference aims to show the parallels and constrasts between the language of two European Jewish diasporas.
טוויסס מיט אַ ייִדישן טעם
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
דער אַנסאַמבל קאָבמינירט די כּלי־זמרישע מוזיק מיט די קובאַנער סטילן און גלייבט, אַז דער „טוויסט‟ שטאַמט פֿונעם ייִדישן „שוויץ‟.
Yiddish Twist
The band combines Klezmer music with Cuban tunes and claims that the Twist originated as the Yiddish ‘shvitz.”
סעראָווס ייִדישע מאָדעלן
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
אַן אַרטיקל אויף ייִדיש, וואָס איז דערשינען אין אַ רוסלענדישער צײַטונג, דערמאָנט אונדז וועגן די ייִדישע וואָרצלען פֿונעם באַרימטן מאָלער.
Valentil Serov's Jewish Models
A Yiddish article in a Russian newspaper reminds us of the famous painter’s Jewish connections.
פּורים אין באָראָ־פּאַרק
דער באַרימטער חסידישער זינגער מאַכט אַ טור איבער דער רעשיקער צענטראַלער גאַס אין דער געגנט; ער טרעפֿט זיך מיט אייניקע פּראָמינענטע פּערזענלעכקייטן אויף דער חסידישער גאַס; און באַקט אַפֿילו המן־טאַשן.
Purim in Borough Park
The Hasidic pop star leads a tour through the busy main street of this Brooklyn neighborhood; chats with several prominent personalities in the Hasidic community, and even bakes some homentashen.