Roberto Abraham Scaruffi

Thursday, 27 January 2011


Newsletter chiesa

27 gennaio 2011

Luci e ombre della finanza vaticana

L'obiettivo è l'ingresso della Santa Sede nella "White List" degli stati virtuosi. Ma la magistratura italiana sospetta operazioni illecite e in Vaticano c'è discordia. L'insensata leggenda nera contro Angelo Caloia, il presidente che salvò lo IOR dal disastro

Lights and Shadows of Vatican Finance

The objective is the entrance of the Holy See into the "White List" of virtuous states. But the Italian magistrature suspects illicit operations, and there's discord at the Vatican. The senseless black legend against Angelo Caloia, the president who saved the IOR from disaster

Ombres et lumières de la finance au Vatican

L'objectif est l'inscription du Saint-Siège sur la "White List" des états vertueux. Mais la justice italienne soupçonne l'existence d'opérations illicites et il y a de la discorde au Vatican. La légende noire insensée qui s'en prend à Angelo Caloia, le président qui a sauvé l'IOR du désastre

Luces y sombras de las finanzas vaticanas

El objetivo es el ingreso de la Santa Sede a la "Lista Blanca" de los Estados virtuosos. Pero la magistratura italiana sospecha de operaciones ilícitas y en el Vaticano hay discordia. La insensata leyenda negra contra Angelo Caloia, el presidente que salvó al IOR del desastre