Roberto Abraham Scaruffi

Thursday 2 July 2015

‎דעם 2‎טן ‎יולי 2015‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
„גיי‟־חתונות און די ייִדן
פֿון דזשאָרדין קוציק
סײַ שטיצער און סײַ קעגנער פֿונעם פּסק־דין פֿונעם העכסטן געריכט צו לעגאַליזירן די האָמאָסעקסועלע חתונות האָבן דערמאָנט ייִדישע ווערטן צו דערקלערן זייער שטעלונג.
Gay Marriage and the Jews
Both supporters and opponents of the Supreme Court's ruling cited Jewish values to explain their positions.
צוויי איינאַקטערס אין איין אָוונט
פֿון לייזער בורקאָ
דער איבערזעצער און אַקטיאָר שיין בייקער צייכנט זיך אויס אין דער דרײַ־שפּראַכיקער פּיעסע, „2 בײַ וואָלף‟.
Two One-Acters in One Evening
Translator and actor Shane Baker shines in the trilingual play, “2 By Wolf”.
אַ דינינקער חילוק און פֿאָרט גאָר אַ גרויסער
פֿון הערשל גלעזער
צי מע שרײַבט „אָסטרעלענקע“ צי „אָסטראָלענקע“ איז נישט קיין גרויסע נפֿקא־מינה, אָבער דער פּרינציפּ הינטער דעם איז יאָ אַ גרויסער.
A Small Difference Can Make a Big Difference
How we spell a place name may seem minor, but it is a matter of a major principle.
ידיעות פֿון מאָסקווע
פֿון אַלכּסנדרה פּאָליאַן
סוף־יאָריקער פֿעסטיוואַל פֿון „אשכּולות‟ אין ירושלים באַטאָנט די טעמע „מוטער און זונה: ירושלים ווי אַ פֿרוי‟; ייִדישער ביכער־יריד קומט פֿאָר אויפֿן „רויטן פּלאַץ‟.
News from Moscow
The End-of-year Eshkolot Festival in Jerusalem covers the theme, “Mother and Whore: Jerusalem as a Woman”; A Yiddish book fair takes place in Red Square.
ירושלימער משפּחה געפֿינט 2,000־יאָריקע מיקווה אונטערן דיל
פֿון „האָרץ‟
די אײַנוווינער האָבן זיך געקווענקלט וועגן זיך פֿאַרבינדן מיט די אינסטאַנצן, נישט וויסנדיק, אַז זיי וווינען איבער אַ מיקווה פֿון דער תּקופֿה פֿונעם צווייטן בית־המיקדש.
Jerusalem Family Finds 2,000-Year-Old Mikveh Under Floor
The residents hesitated about calling in the authorities, unaware that they lived above a Second Temple-era ritual bath.
איראַן־הסכּם איז אַ קאָרידאָר פֿון שפּיגלען
פֿון דזשיי דזשיי גאָלדבערג (FORWARD)
איז דער אַיאַטאָלאַ אַלי כאַמייניס ציל טאַקע אָפּצוּוואַרפֿן דעם אָפּמאַך, פּונקט ווען די פֿאַרמיטלער זענען שוין אַזוי נאָענט צום אונטערשרײַבן אים?
Iran Deal is a Hall of Mirrors
Is Ayatollah Ali Khamenei's intention to pull the plug, just as negotiators near the finish line?
אין פּראָג דאַרף מען זיך נישט שרעקן
פֿון דאָנאַלד סנײַדער (FORWARD)
די טשעכישע רעפּובליק האָט ווייניק מוסולמענער, אָבער דאָס אַליין דערקלערט נישט, פֿאַר וואָס די געזעלשאַפֿט איז אַזוי פֿילאָסעמיטיש.
Walking Without Fear in Prague
The Czech Republic has few Muslims but that alone doesn’t explain why the society is so philo-Semitic.
צו גאַסט בײַם "פֿאָרווערטס" — אַ שמועס מיט ד׳׳ר יאַן שוואַרץ
פֿון באָריס סאַנדלער
ד׳׳ר יאַן שוואַרץ רעדט וועגן זײַנע אײַנדרוקן פֿון דער אַקאַדעמישער קאָנפֿערענץ, וואָס איז פֿאָרגעקומען ווי אַ טייל פֿונעם „קולטורפֿעסט‟.
A Guest at the ‟Forverts‟ - A Talk with Dr. Jan Schwarz
Dr. Jan Schwarz shares his impressions of the academic conference that was held in conjunction with Kulturfest.
טאָגבוך פֿון קולטורפֿעסט (4): מאָנאָלאָגן פֿון די קישקעס און חנה־מלאָטעק קאָנצערט
פֿון לייזער בורקאָ, דזשאָרדין קוציק
די אייניקלעך פֿון חנה מלאָטעק ז׳׳ל זענען אויפֿגעטראָטן אויף אַ קאָנצערט מיט די לידער, וואָס זייער באָבע האָט געזאַמלט במשך פֿון איר לאַנג לעבן.
Kulturfest Diary (4): Kishka Monologues and Chana Mlotek Tribute Concert
The grandchildren of Chana Mlotek performed a concert highlighting songs that their grandmother had collected during her long career.