Roberto Abraham Scaruffi

Tuesday, 22 March 2016

Newsletter chiesa

22 marzo 2016

Lavanda per tutti. Il giovedì santo di Francesco

La lavanda dei piedi mette ormai in ombra la messa dell'ultima cena. Il papa ha ammesso al rito le donne, purché appartenenti alla Chiesa. Ma lui si spinge più in là e lava i piedi anche ai musulmani

Washing For All. The Holy Thursday of Francis

The washing of feet now overshadows the Mass of the last supper. The pope has admitted women to the ceremony, as long as they belong to the Church. But he is pushing even farther, and is also washing the feet of Muslims

Lavement des pieds pour tout le monde. Le jeudi saint de François

Le lavement des pieds fait désormais de l’ombre à la messe de la dernière cène. Le pape a admis que les femmes puissent participer à ce rite, à condition qu’elles fassent partie de l’Église. Mais lui-même va encore plus loin que cela et lave également les pieds à des musulmans

Lavado para todos. El Jueves Santo de Francisco

El lavado de los pies pone ahora en un cono de sombras la Misa de la Última Cena. El Papa ha admitido que las mujeres participen en el rito, con la condición que pertenezcan a la Iglesia. Pero él va más allá y lava los pies también a los musulmanes