Roberto Abraham Scaruffi

„שנה מעוברת‟ — אַ יאָר פֿון שׂימחה אין דער קריסטלעכער וועלט רופֿט אַרויס דאָס עיבור־יאָר שרעק; און בײַ די ייִדן פֿאַרקערט — פֿרייד Leap year: A Year of Joy The leap year is a source of fear in the Christian world and a source of joy in the Jewish world. רפֿאל בעל־משגיח פֿון שלום־עליכם אין שלום עליכמס דערציילונג היט אָפּ אַ מיסטעריעזער אַלטער וועטעראַן דעם וווילזײַן פֿון די אָרעמע לײַט אין שטאָט. Refoyl the Caretaker In Sholem Aleichem’s story a mysterious veteran keeps an eye on the wellbeing of the city’s poor. „לאַנסקי‟ געשפּילט פֿון יעקבֿ באָדאָ אינעם מאָנאָלאָג באַקלאָגט זיך דער באַנדיט, מחמת די ישׂראלים דעפּאָרטירן אים קיין אַמעריקע. Meyer Lansky Played by Yaakov Bodo The gangster is complaining in his monologue because the Israelis are deporting him back to America. „געווען אַ מאָל אַ פּאַסטעכל‟ פֿון מרדכי הירשמאַן דאָס ליד, מיט עלעמענטן פֿון חזנות און פּיזמונים, איז אַן אַלעגאָריע וועגן דער מענטשלעכער שטערבלעכקייט. There Once was a Shepherd Sung by Mordechai Hershman The haunting song, with cantorial and liturgical elements, is an allegory about human mortality.