We
raise our hands in resignation when confronted with statistics on
death. Especially if they take the form of neonatal tumors. There are no
statistics, no threshold, no historical trend—only pity. But we
shouldn’t raise our hands, helpless, over statistics concerning life.
And the biggest steel mill in Europe is life, development and wealth. It
will be up to technicians to decide if the period from 2003 to 2009,
now the subject of research, was the cause of present-day environmental
conditions or if measures now in effect have brought improvements. Or,
worse, if the picture has deteriorated in the last few years.
For
the Italian public opinion as a whole, not only for that of Taranto or
Apulia, the basic question still awaits an answer: is closure of the
mill necessary? Is it necessary to stop the steelworks in Taranto, which
employ 15,000 workers? “No, we must defeat cancer without eliminating
jobs” is, in any case, the wisest answer, whether for those interested
in environmental issues or those who hope to avoid losing this
opportunity in manufacturing.
Furthermore,
what happens in Taranto implies Cornigliano, Novi Ligure, Racconigi.
And this comes at a moment when Italy is already losing its iron-ore
strongholds, from Piombino to Terni—once the heart of the industrial
revolution of the 1960s. If the discussion was stripped of ideology, and
of the divisiveness that it has gathered with time, what would remain
is the need for an extraordinary local, regional, national, and European
effort to induce that site to adopt its own production standards that
respect environmentally sustainable conditions.
An
angry order to close can't save the tragic compromise between defending
lives or jobs, and the delusion that the steel workers in one of the
biggest steel cities in Europe can be immediately replaced by the same
number of employees in the service and tourism sectors is of no help.
Nor is the proposal to reduce production and outsource the majority of
it (to export the deaths we'd like to avoid in our own country?).
The
compromise is written into the complete environmental authorization
approved by environmental minister Corrado Clini. For the steel mill,
this is a demanding task; the request to modify production quotas
considered too low is proof of this. But the forced reconversion of the
plant, owned by the Riva family and partially refashioned, after having
polluted for decades as a state-owned enterprise, must break free of
these restraints: ILVA has contested the early closure of blast furnace
5, the plant’s heart and soul, a year ahead of schedule (in 2014); it
requests safety distances for the placing of mineral parks that are less
than those established by the AIA; it considers two months too short a
period of time to get the project approved and three years insufficient
for the construction of anti-powder cover; and it thinks it will be
extremely difficult to start work within three months on the
construction of enclosed deposits for powdered materials. In short, what
AIA prescribes isn’t easy for the company.
But it is a necessary extra effort.
The
other alternative that remains would be to voluntarily or forcibly
abandon the site. But that would not be the right solution.
The
true challenge, to help reverse this trend of terrible clinical data,
is to transform the steelworks into a plant for environmentally sound
production—a program that calls all involved, from the city to the
European Union, to a concerted organizational and financial effort.
That will be the way to ensure jobs and to fend off those unacceptable deaths.
* *
Published on Il Sole24ore by Alberto Orioli, 23 october, 2012