Roberto Abraham Scaruffi

Friday, 29 August 2014

‎דעם 29‎טן ‎אויגוסט 2014‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
דער פּרײַז פֿון נאַפֿט און זײַן השפּעה
פֿון גענאַדי עסטרײַך
נאַפֿט איז לעצטנס געוואָרן ביליקער. איז דאָס צוליב עפּעס אַ מאַניפּולאַציע?
Oil has recently become cheaper. Is it a result of manipulations behind the scene?
אַ היסטאָרישער לאָך אין קאָפּ
פֿון מיכאל פֿעלזענבאַום
ווען די דײַטשן וואָלטן זיך געשלאָגן על־חטא פֿאַר זייערע היסטאָרישע זינד, וואָלטן זיי אפֿשר נישט דורכגעפֿירט דעם חורבן.
Had the Germans atoned for their own historical sins, the Holocaust might never have come to pass.
ווערטער קענען וויי טאָן
פֿון מרים שמולעוויטש־האָפֿמאַן
פֿון צײַט צו צײַט לײַדן מיר אַלע פֿון קנאה, שׂנאה און נישט־פֿאַרגינערישקייט.
From time to time, any one of us can be affected by jealousy, resentment and spitefulness.
ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס
פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים
פּראָפֿעסאָר פֿונעם העברעיִשן אוניווערסיטעט האַלט אָפּ אַ ריי רעפֿעראַטן וועגן ישׂראל; טעמע פֿון 18טער טרעפֿונג פֿון יונגע ייִדן און קריסטן איז „משפּחה‟.
Professor from Hebrew University holds lecture series on Israel; theme of 18th conference of young Jews and Christians is "family".
יעקבֿ דינעזאָן
פֿון באָריס סאַנדלער
יעקבֿ דינעזאָן (1856־1919) — שרײַבער. שאַפֿער פֿונעם סענטימענטאַלן ייִדישן ראָמאַן.
Jacob Dinezon (1856-1919) -- Writer. Creator of the sentimental novel in Yiddish.
קאָאָפּעראַטיווע רעסטאָראַנען אין ישׂראל
פֿון דער „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
פּאָליטיק אינעם מעניו — מיטן פֿאָקוס אויף גלײַכקייט, קאָמונאַלע באַציִונגען און סאָציאַלן יושר, אַנשטאָט רווח.
Politics on the menu: focusing on equality, community and social justice rather than profit.
ממשותדיקע ירידה פֿון נתניהוס פּאָפּולאַריטעט
פֿון בען סיילס (ייִט״אַ)
פֿאַר וואָס איז ביביס פּאָפּולאַריטעט־גראַד במשך פֿון בלויז 1 חודש געפֿאַלן פֿון 82% ביז 38%?
How did Bibi's approval ratings drop from 82 percent to 38 percent in just a month?
ייִדיש-טאַנגאָ אַ שלאַגער אויף לאָס־אַנדזשעלעסער קאָנצערט
פֿון אַנטאָני ווײַס (ייִט״אַ)
דער פּאָפּולערער זשאַנער, געשאַפֿן דורך אימיגראַנטן אין אַרגענטינע, אינעם 19טן יאָרהונדערט, פֿאַראייניקט פֿאַרשיידענע תּקופֿות, לענדער און מוזיקאַלישע סטילן.
Created by immigrants in late 19th-century Argentina, the popular genre links time, space and musical styles.