Roberto Abraham Scaruffi

„ווײַטער‟ שטעלט פֿאָר נײַע אַרטיקלען, בעלעטריסטיק, עסייען, ווידעאָס און קונסט וועגן די ענינים, וואָס אינטערעסירן יונגע ייִדיש־רעדנדיקע פֿון פֿאַרשידענע הינטערגרונטן און מקומות. „ווײַטער‟ וועט דערשײַנען מאָנטיק, אַלע צוויי וואָכן. צו באַקומען דעם נײַסטן נומער „ווײַטער‟, פֿאַרשרײַבט זיך אויף. רעדאַקטאָר: דזשאָרדין קוציק. אַלגעמיינער רעדאַקטאָר: באָריס סאַנדלער.

די פֿאָן פֿון דער ייִדישער שפּראַך און קולטור פֿון שעבעשטיען פֿיומעיִ דער מחבר דערקלערט ווי אַזוי און פֿאַר וואָס ער האָט געשאַפֿן אַ פֿאָן פֿאַר דער ייִדישער שפּראַך. The Flag of Yiddish Language and Culture The author explains how and why he created a flag for the Yiddish language. „דער אָדלער‟ פֿון אַהרן־וואָלף אייקין מאָס אַ פּאָעטישער ענטפֿער אויף דעם באַקאַנטן ליד פֿון מאָריס ראָזענפֿעלד, געשריבן פֿון אַ יונגן דיכטער. The Eagle A lyrical answer to Moris Rosenfeld's famous poem, written by a young poet. „זיבן שיינע שטיינדלעך‟ פֿון פּעטראַ דזשאָונס די פּאָעטעסע באַזוכט דאָס שטעטל, וווּ עס שטייען די מצבֿות פֿון אירע אָבֿות. Seven Pretty Stones The poet visits the town where her ancestors are buried. אַלע ווערק פֿון שלום־עליכם: זוכט און געפֿינט פֿון דזשאָרדין קוציק די נײַע טעקסטן וועלן זיכער העלפֿן די ליטעראַטור־פֿאָרשער זיך צו דערוויסן וועגן פּרטים אַ סך גיכער. The Complete Works of Sholem Aleichem Now Searchable The new texts will surely help literary scholars to conduct their research more efficiently.