Roberto Abraham Scaruffi

Tuesday, 1 September 2015


‎דעם 1‎טן ‎סעפּטעמבער 2015‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
אַ מעשׂה וועגן נײַע ישׂראלים
פֿון גענאַדי עסטרײַך
גענוג לײַט אָן אַ ייִדישער באָבע אין זייער ייִחוס־בריוו געפֿינען מזל אין ישׂראל.
A Story About New Israelis
People without a Jewish grandmother in their pedigree can find happiness in Israel.
װי די װײַסרוסישע שפּראַך ווערט אויפֿגעלעבט
פֿון מיכאל קרוטיקאָוו
דאָס מאַמע־לשון װערט נײַ־מאָדיש בײַ דער מאָדערנער שטאָטישער יוגנט.
How The Belarusian Language is Being Revived
The mother-tongue has become “cool” among modern urban young people in Belarus.
ידיעות פֿון מעלבורן
פֿון שרה זילבערמאַן
ייִדישע קהילה אין װיקטאָריע פֿירט דורך ערשטן סימפּאָזיום װעגן LGBT־ייִדן אין מעלבורן; אַקטריסע און זינגערין סאָניע ליזעראָן איז געשטאָרבן אין עלטער פֿון 96 יאָר.
News From Melbourne
Jewish council of Victoria has its first symposium on LGBT Jews in Melbourne; actress and singer, Sonia Lizerson, dies at 96.
פּרעזידענט אָבאַמאַ רעדט מיטן Forward
פֿון דזשיין אײַזנער (FORWARD)
אינעם אינטערוויו, זאָגט דער פּרעזידענט, אַז אונדזער אמתע פּראָבלעם איז נישט, אַז איראַן גיט אויס מער געלט פֿון אונדז, נאָר אַז איראַן קען אונדז „איבערכיטרעווען‟.
President Obama Speaks to the Forward
In the interview, the President states that our real problem with Iran is not that they’re “outspending us, but outsmarting us.”
די ייִדישע קהילה בליט אין איטאַליע
פֿון בען סיילז (ייִט״אַ)
נישט געקוקט אויף דער שוואַכער עקאָנאָמיע, בליִען די ייִדישע קהילות אין רוים, מילאַן, פֿלאָרענץ און טאָרינאָ.
Italian Jews Say Upbeat
Despite the bad economy, Jewish communities flourish in Rome, Milan, Florence and Torino.
אַ סלאָווענישע שיל באַצייכנט ווי אַ נאַציאָנאַלער דענקמאָל
פֿון ייִט״אַ
די שיל, איינע פֿון די עלטסטע אין אייראָפּע, איז אויפֿגעשטעלט געוואָרן אינעם 13טן אָדער 14טן יאָרהונדערט.
Slovenian Synagogue Named National Landmark
The synagogue was built in the 13th or 14th century and is among the oldest preserved synagogues in Europe.
געבראָטענע פֿיש און האָניק־לעקעך לכּבֿוד ראש־השנה
פֿון שׂרה־רחל שעכטער, איוו יאַכנאָוויץ
די מערן אינעם פֿיש רעפּרעזענטירן מזל־ברכה, און דער האָניק־לעקעך זאָגט אונדז צו אַ זיס יאָר.
Roast Fish and Honey Cake for Rosh Hashanah
The carrots in the fish represent prosperity and the honey cake promises a sweet year ahead.
יעקבֿ דינעזאָן
פֿון באָריס סאַנדלער
יעקבֿ דינעזאָן (1856־1919) — שרײַבער; שאַפֿער פֿונעם סענטימענטאַלן ייִדישן ראָמאַן.
Jacob Dinezon
Jacob Dinezon (1856-1919) - Writer; creator of the sentimental novel in Yiddish.
Featured Blog Post
אונדזער דילעמע
פֿון ואיה וענה
דער חרדישער ייִד האָט חלומות און פֿאַנטאַזיעס ווי אַלע מענטשן, אָבער די מורא פֿונעם שכן לאָזט אים נישט ברענגען עס צום אויסדרוק.
Our Dilemma
The Haredi Jew has dreams and fantasies like everyone else, but fear of his neighbor prevents him from expressing them.