Roberto Abraham Scaruffi

Sunday, 25 October 2015

‎דעם 25‎טן ‎אָקטאָבער 2015‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
אַ ייִדיש־קאַמפּאַניע אין דער שטאָט ברעסלע
פֿון שׂרה־רחל שעכטער
אַגאַ אילוויצקאַ־שעפּאַרד ווײַזט, אַז מע מוז נישט זײַן קיין ייִד צוריקצוברענגען „מאַמע־לשון‟ קיין פּוילן.
Promoting Yiddish in the City of Wroclaw
Aga Ilwicka-Sheppard proves that you don't have to be Jewish to bring the "mame-loshn" back to Poland.
עולה־רגל זײַן נוסח ניו־יאָרק
פֿון מיכאל קרוטיקאָוו
גדעון ליויִס־קראַוס אַנטדעקט דעם אַלטן ריטואַל פֿאַר לײזן פּראָבלעמען אין דער משפּחה און דערפֿרישן די ייִדישע אידענטיטעט.
Pilgrimage New-York Style
Gideon Lewis-Kraus rediscovers the old ritual as a way of resolving family problems and refreshing one's Jewish identity.
לו ריד, דער זיידע פֿון פּאָנק
פֿון עדי מהלאל
דער פֿאַרשטאָרבענער ייִדישער גרינדער פֿון דער ראָק־גרופּע „דער סאַמעט-אונטערגרונט‟, האָט אויך געמאַכט אַ פֿילם וועגן אַ קרובֿה זײַנער, אַ ייִדישע יוניאָן־אַקטיוויסטקע.
Lou Reed, the Grandfather of Punk
The late Jewish founder of the rock group, The Velvet Underground, also produced a film about his relative, a Jewish union activist.
אַ כינעזיש ליד אויף ייִדיש
פֿון דער „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
יאַנג מענגס ייִדיש־איבערזעצונג פֿון אַ קלאַסיש כינעזיש ליד מיט אַ בודיסטישן טעם קאָן זײַן דאָס ערשטע אַזאַ ווערק, אָבער זיכער וועט עס נישט זײַן דאָס לעצטע.
Chinese Song in Yiddish
Yang Meng's Yiddish translation of a classic Chinese song with Buddhist overtones may be the first, but certainly will not be the last.
פֿון „גאָט פֿון נקמה‟ ביז Indecent
פֿון דער „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
אַ נײַע פּיעסע דערציילט ווי אַזוי די ניו־יאָרקער רעגירונג האָט צענזורירט שלום אַשס באַקאַנטע פּיעסע צוליב אַ לעסבישן קוש.
From God of Vengeance to Indecent
A new play portrays how New York authorities censored Sholem Asch's famous play over a lesbian kiss.
ייִדישיסטישע איקאָנאָגראַפֿיע
פֿון דער „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
די באַטייליקטע אין דער וואַרשעווער קאָנפֿערענץ וועלן באַטראַכטן, ווי אַזוי די ייִדישיסטישע מיטאָלאָגיע איז געשאַפֿן און פֿאַרשפּרייט געוואָרן.
Yiddishist Iconography
The participants of the conference in Warsaw will discuss the construction and propagation of Yiddishist myths.
שמואל גאָדינער
פֿון באָריס סאַנדלער
שמואל גאָדינער (1892־1942) - פּראָזאַיִקער
Shmuel Godiner
Shmuel Godiner (1892-1942) - prose writer
Featured Blog Post
זיצן איז אויך שלעכט פֿאַר קינדער
בײַ קינדער, וואָס זיצן צו פֿיל, קאָן די סכּנה זײַן פּונקט אַזוי ערנסט ווי בײַ דערוואַקסענע.
Sitting is Bad for Children, Too
Children who sit too much may face adult-sized health consequences.