Kislev 24, 5771 · December 1, 2010
'Hanouccah ou 'Hanouka ?
Cela n'a bien sûr aucune espèce d'importance en soi, puisqu'il s'agit de
rendre en phonétique le mot hébraïque.
Mais, à l'ère de Google, les mots prennent une dimension qui dépasse leur
sens. Les mots, voyez-vous, sont des objets de recherche. Et, tout comme dans la
langue parlée, il y a des préférences d'usage, et des tendances.
Ainsi, chaque année à l'approche de la fête, des milliers d'internautes font
une recherche sur Google, Yahoo et consorts, qui pour connaître la date exacte,
qui pour connaître la prière à dire en allumant les bougies, qui pour apprendre
la recette des beignets...
Quel est donc le mot que vous autres, chers internautes, affectionnez dans
votre écrasante majorité ?
D'après l'omniscient Google, c'est... 'Hanouka.
Pas 'Hanouccah avec ses neuf lettres qui donna en son temps une belle affiche
dans les rues parisiennes, pas l'officiel Hanoukka du dictionnaire, pas même
'Hanoukah qui évoque le « hé » final du mot hébraïque. 'Hanouka. Tout
simplement.
C'est ainsi que nous avons passé quelques bons quarts d'heures à changer
l'orthographe du mot dans votre site préféré, Fr.Chabad.org.
Ceci est-il vraiment important ? N'y a-t-il pas là du bitoul zmane, de
la perte de temps caractérisée ? Pas si l'on considère le fait que la mitsva
d'allumer les bougies de 'Hanouka fut instaurée pour effectuer le pirsoumei
nissa, la diffusion du miracle de D.ieu au plus grand nombre de gens. On est,
au contraire, en plein dans l'esprit de la fête, car, grâce
à cette démarche – et quand les robots de Google seront repassés « sniffer »
notre site – de plus en plus de gens tomberont sur les résultats qu'ils
recherchent... et aussi sur les enseignements qu'ils ne recherchent pas encore
et qui illumineront leur 'Hanouka et leur destin.
Vous pouvez, vous aussi améliorer « l'orthographe » de votre célébration de
'Hanouka, pour que celle-ci soit plus lumineuse encore. En révisant
en détail les lois de la fête,
vous vous apercevrez peut-être que votre fenêtre sur la rue est à une hauteur
qui permet d'y mettre la ménorah, afin d'éclairer le chemin des passants. Vous
découvrirez peut-être une nouvelle coutume, comme celle de donner de l'argent
aux enfants pour les initier au don
charitable, etc.
Nul doute que le Grand Ordonnateur captera bien rapidement ces changements et
qu'Il y répondra en plaçant notre demande principale en tête de Ses
préoccupations : Machia'h now !
'Hanouka saméa'h ! |
 |
 |
| Fêtes |
 |
Cours audio
La mitsva des bougies de 'Hanoula est une mitsva unique en son
genre. Nous apprenons dans cette leçon quel est le secret de la Ménorah
de 'Hanoula et comment elle peut nous sortir de tous les exils...
par David Partouche  Écouter (35:00)
|
 |
 |
 |
Tout baigne dans l'huile!
Beignets et latkès, pour commémorer les miracle de l'huile, les fritures sont à l'honneur à 'Hanouka...
|
 |
|
| Récit |
 |
Bruxelles, 1940
À quinze ans Fay était une fille timide et sage, plutôt
taciturne, du moins en présence des autres. Mais quand elle était seule,
il lui arrivait parfois de s'imaginer être l'héroïne d'une histoire de
la Bible. L’histoire allait bien vite la rattraper...
|
|
|
| Paracha |
 |
Genèse 41, 1 - 44, 17
C’est une success story à rebondissements : Joseph interprète
quelques rêves royaux, passe gaiement de l’oubliette au trône, fait
passer un mauvais quart d’heure à ses frères, fait de la
prestidigitation avec un gobelet en argent et prend Benjamin en otage –
mais tout cela fait partie d’un plan cosmique...
|
|
|
 |
Synthèse
La déchéance et l'ascension de Joseph sont le paradigme de notre exil et de notre future rédemption. Mode d'emploi.
Basé sur les enseignements du Rabbi de Loubavitch
|
|
|
