11 gennaio 2012
E chi ne fece di meno fu Pio XII. Le statistiche sui cardinali creati dagli ultimi sei papi ridimensionano le critiche a Benedetto XVI, riaccese dall'annuncio del prossimo concistoro. Anche per l'Africa, nessuna marcia indietro
And the pope who made the fewest was Pius XII. The statistics on the cardinals created by the last six pontiffs rescale the criticisms of Benedict XVI, rekindled by the announcement of the next consistory. For Africa as well, no about-face
Et le pape qui en a créé le moins a été Pie XII. Les statistiques à propos des cardinaux créés par les six derniers papes ramènent à leurs justes dimensions les critiques adressées à Benoît XVI, qui sont relancées par l'annonce du prochain consistoire. Même pour l'Afrique, pas de marche arrière
Y el Papa que menos lo hizo fue Pío XII. Las estadísticas sobre los cardenales creados por los últimos seis pontífices redimensionan las críticas a Benedicto XVI, retomadas a partir del anuncio del próximo consistorio. Ninguna marcha atrás también para África |
