Roberto Abraham Scaruffi

Friday, 24 October 2014


‎דעם 24‎טן ‎אָקטאָבער 2014‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
סטוטשקאָוו און דער גרויסער ווערטערבוך
פֿון לייזער בורקאָ
פֿאַר וואָס האָט מען דעם סאַמע אַמביציעזן פּראָיעקט אין דער ייִדישער לעקסיקאָגראַפֿיע ניט פֿאַרענדיקט?
Why was the most ambitious project in Yiddish lexicography left unfinished?
איז דער עלילת־דם בלויז אַ זאַך פֿון דער געשיכטע?
פֿון גענאַדי עסטרײַך
די ווילדע באַשולדיקונג פֿון ייִדן בלײַבט נאָך אַלץ אויפֿן סדר־היום.
The wild accusation of Jews remains on the contemporary agenda.
אַ לויב דעם לאָדזשער ייִדיש
פֿון מרים שמולעוויטש־האָפֿמאַן
איך פֿאַרגעס שוין די ווערטער און ווערטלעך פֿון מײַן מאַמען, ווײַל איך האָב נישט מיט וועמען צו רעדן ערנסט אין מײַן אייגענעם דיאַלעקט.
The words and expressions my mother used now escape me, since I have no one to share my thoughts in my own vernacular.
ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס
פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים
צווישן־רעליגיעזע קאָנפֿערענץ דיסקוטירט פּראָבלעמען מיט עקאָלאָגיע און אין מיטעלן מיזרח; אין מאָנטעװידעאָ — אַ קאָנצערט פֿון טאַנגאָ און קלעזמער־מוזיק
Interreligious conference discusses ecological issues and the situation in the Middle East; a concert of tango and klezmer music in Montevideo.
נתניהו פֿאַרדאַמט אַבאַס צוליב דעם באַן־אַטאַק
פֿון ייִט״אַ
די פּאָליציי האָט באַשטעטיקט, אַז דער שאָפֿער איז געווען פֿונעם קוואַרטאַל סילוואַן, מיזרח־ירושלים, וווּ עס זענען לעצטנס פֿאָרגעקומען אַ ריי קאָנפֿליקטן צווישן די ייִדן און אַראַבער.
The police confirmed that the driver was from the eastern Jerusalem neighborhood of Silwan, which has been a recent source of Arab-Jewish tension.
ס׳רובֿ דענער — קעגן ברית־מילה
פֿון ייִט״אַ
בלויז 10 פּראָצענט פֿון די אויסגעפֿרעגטע 1,000 דענער גלייבן, אַז די עלטערן האָבן דאָס רעכט צו מלן זייער קינד.
Only 10 percent of the 1,000 people surveyed believed the decision should be left to parents.
ווען פּאַקיסטאַן איז געווען אַ מקום־מיקלט פֿאַר ייִדן
פֿון גייב פֿרידמאַן (FORWARD)
די מעשׂה הייבט זיך אָן, ווען קאַהאַנס עלטערן, הערמאַן זעלצער און קייט נוימאַן, זענען אַוועקגעפֿאָרן פֿון נאַצי־דײַטשלאַנד.
The story begins in 1933, when Kahan's parents, Hermann Selzer and Kate Neumann, left Nazi Germany.
שמואל גאָדינער — פּראָזאַיִקער
פֿון באָריס סאַנדלער
שמואל גאָדינער (1892־1942) — פּראָזאַיִקער
Shmuel Godiner (1892-1942) --- prose writer
Featured Blog Post
א פארגלייך פון “איי וועלט” און “קאווע שטיבל”
פֿון בן זומא
אויף איי-וועלט קען מען טרעפן וויסנשאַפטלעכן מאַטעריאַל און פראקטישע עצות, אָבער קאווע שטיבל שטעלט צו די טאבו-טעמעס ווי, למשל, דאָס הייראטס-לעבן.
You can find both scientific discussions and practical advice on iVelt, but Kave Shtibl touches on taboo subjects like married life.