Roberto Abraham Scaruffi

Friday, 3 October 2014

‎דעם 3‎טן ‎אָקטאָבער 2014‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
אַ מלחמה קעגן לענין
פֿון גענאַדי עסטרײַך
אין אוקראַיִנע איז ער פֿאַרן עולם געוואָרן אַ מין ריטועלע וווּדו־ליאַלקע — אַ מאַגישער אופֿן פֿאַר אָפּרעכענען זיך, זאָל זײַן ווירטועל, מיטן רוסישן שכן.
In Ukraine it has become a ritual voodoo-doll of the masses, a magical way to take vengeance upon their Russian neighbor, even if only virtually.
דער כּוח־המדמה — צום גוטן און צום שלעכטן
פֿון יואל מאַטוועיעוו
צי איז פֿאַראַן אַ גרענעץ צווישן דער אוטאָפּיע און אַנטי־אוטאָפּיע אין דער פּאָפּולערער קולטור, אַרײַנגערעכנט די פֿרומע ייִדישע מעדיאַ?
Is there a boundary between utopia and dystopia in popular culture, including Orthodox Jewish media?
ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס
פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים
אין בוענאָס־אײַרעסער ייִוואָ איז אויפֿגעטראָטן מלך זיוו, ישׂראל, מיט אַ לעקציע וועגן דעם ייִדישן טעאַטער; אַדוואָקאַטן פֿאָדערן מישפּטן די ישׂראל־פֿירער.
Melech Ziv gave a lecture at the YIVO Institute in Buenos Aires on Yiddish Theater, Argentine lawyers demand that Israeli leaders be put on trial.
דער ריזיקער ייִדישער מקום־מיקלט אין אוקראַיִנע
פֿון כּנען ליפֿשיץ (ייִט״אַ)
אויפֿגעשטעלט אין 2012 אויפֿן געלט פֿון צוויי ייִדישע אָליגאַרכן, איז דער „מנורה־צענטער‟ אַ ריזיקער „לוויתן‟ צווישן די קהילה־בנינים.
Completed in 2012 with funding from two Jewish oligarchs, the Menorah Center is a leviathan.
אַ ייִדישער בית־עולם אין רומעניע לײַדט פֿון אַ שׂריפֿה
פֿון ייִט״אַ
אויפֿן ייִדישן בית־עולם אין יאַס, וווּ 20 העקטאַר זענען פֿאַרברענט געוואָרן בעת אַ שׂריפֿה, שטייט אַ דענקמאָל די 15,000 קרבנות פֿון פּאָגראָמען.
The cemetery of Iasi, where fire consumed 20 hectars, includes a memorial to 15,000 pogrom victims.
סוראָגאַט־מאַמעס און הלכה
פֿון דער „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
אַ ייִדישע פֿרוי, וואָס צוויי סוראָגאַט־מאַמעס אין אינדיע האָבן אויסגעטראָגן אירע קינדער, טענהט, אַז הגם די נאַציס וואָלטן זיי פֿאַררעכנט פֿאַר ייִדן, איז די הלכה לאַוו־דווקא מסכּים מיט גענעטיק.
A Jewish woman, whose children were born by Indian surrogate mothers, complains that why the Nazis would consider them Jewish, Halacha may disagree with genetics.
נוח פּרילוצקי
פֿון באָריס סאַנדלער
נוח פּרילוצקי (1882־1941) — שריפֿטשטעלער, שפּראַך־פֿאָרשער, פֿאָלקלאָריסט
Watch a video about writer, linguist and folklorist Noyekh Prilutsky (1882-1941).