Roberto Abraham Scaruffi

Friday 14 August 2015

‎דעם 14‎טן ‎אויגוסט 2015‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
„ייִדיש ניו־יאָרק‟: אַ גילגול פֿון „קלעזקעמפּ‟
פֿון דזשאָרדין קוציק
דער נײַער פֿעסטיוואַל וועט פֿאָרשטעלן אינטענסיווע קלאַסן פֿאַר מוזיקער, ווי אויך קאָנצערטן פֿאַרן ברייטערן עולם.
Yiddish New York: A Reincarnation of Klezkamp
The new festival will take place on the Lower East Side and feature intensive workshops for musicians and concerts for the general public.
אָריענטאַציע
פֿון מרים שמולעוויטש־האָפֿמאַן
אַן אויסגעפֿינס אויף דער אָריענטאַציע־סעסיעס, וואָס יעדער שארית־הפּליטהניק האָט געמוזט אַדורכגיין אין דײַטשלאַנד נאָך דער מלחמה, איידער מען האָט אים דערלויבט איבערצוטרעטן די שוועל פֿון אַן אַמעריקאַנער מיליטערישער שיף, וואָס האָט זיי געפֿירט קיין אַמעריקע.
Orientation
Lately I discovered the facts about the Orientation Sessions in post-war Germany after the war. They were introduction to the American way of life. It seems that every survivor bound for America had to go through these investigations before boarding the Military vessels bound for the US.
אַ שפּאַציר אױפֿן „גלגל החוזר‟
פֿון מיכאל פֿעלזענבאַום
דער מחבר דערציילט, וואָס עס קאָן געשען אין ישׂראל, ווען אַן אינטערעסאַנטער ייִדישער פּראָיעקט פֿאַלט דאָרט אַרײַן אין אַ ייִדישער מלוכה־אינסטאַנץ
A Walk on the Wheel of Fortune
The author is telling us, what may happen in Israel, when an important Yiddish project falls into the hands of a governmental authority.
ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס
פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים
די מוזיקער דניאל באַרנבוים און מאַרטאַ אַרכעריטש האָבן באַקומען די בכּבֿודיקע „באַראָן הירש‟־פּרעמיע; ס׳האָט זיך אָנגעהויבן דער מישפּט קעגן די באַשולדיקטע אין פֿאַרדעקן דעם אַטענטאַט אויפֿן בנין פֿון דער בוענאָס־אײַרעסער קהילה
News from Buenos Aires
Musicians Daniel Barenboim and Martha Argerich were awarded the esteemed Baron de Hirsch prize; the trial has commenced against the accused of covering-up the an investigation into the assassination connected to the examination of the bombing of a Buenos Aires Jewish community center.
אַ נײַע אונטערצינדונג אויפֿן מערבֿ־ברעג
פֿון ייִט״אַ
אויף אַ שטיין לעבן דעם פֿאַרברענטן געצעלט האָט עמעצער אָנגעצייכנט מיט אַן אַעראָזאָל־פֿאַרב אַ מגן־דוד מיט דער אויפֿשריפֿט „אַדמיניסטראַטיווע נקמה‟.
West Bank Bedouin Tent Burned Down
Graffiti spray-painted on a rock near the burned-down tent included a Star of David and the words "administrative revenge."
אַ גוטער, אָבער אַ ליידיקער ייִדישער רעסטאָראַן
פֿון מיכאל קאַמינער (FORWARD)
די אַשכּנזישע און מיטל־מיזרחדיקע מאכלים מיט אַ פֿראַנצויזישן טעם זענען זיכער גוט, דערווײַל בלײַבט די סיבה פֿון דער שוואַכער פּאָפּולערקייט אַ רעטעניש.
Jewish Eatery Earns Praise — But Few Customers
While Ashkenazi and Middle Eastern food filtered through rigorous French techniques is superb and approachable, the lack of customers remains a mystery.
די „העליקס”־פּראָגראַם: אַ נאָכװאָרט
פֿון איציק בלימאַן
דער מחבר שרײַבט װעגן אײן אינצידענט, װאָס האָט זיך מיט אים געטראָפֿן בײַ אַ דענקמאָל אין װיטעבסק.
An Afterword to the Helix Program
The author discusses an incident that took place at a memorial in Vitebsk.
קאַשע וואַרנישקעס (פֿרײַ פֿון גלוטען)
פֿון שׂרה־רחל שעכטער, איוו יאַכנאָוויץ
קוקט ווי מיר גרייטן צו די מיזרח־אייראָפּעיִשע פּאָטראַווע אויף אַן אופֿן, אין וועלכן אַפֿילו די וואַרנישקעס זענען 100 פּראָצענט פֿרײַ פֿון גלוטען.
Gluten-Free Kasha Varnishkes
Watch us make this East European Jewish delicacy, where even the accompanying noodles are 100% gluten-free.
דוד בערגעלסאָן
פֿון באָריס סאַנדלער
דוד בערגעלסאָן (1884־1952) — פּראָזאַיִקער, דראַמאַטורג
David Bergelson
David Bergelson (1884-1952) - Prose-writer, playwright.