1 ottobre 2015
A Cuba l'ossequio ai fratelli Castro, il silenzio sulle vittime del regime, il rifiuto di incontrare gli oppositori. Negli Stati Uniti l'esaltazione della libertà contro le "forme di tirannia moderne". Il grido di dolore di un esule cubano
In Cuba, homage to the Castro brothers, silence over the victims of the regime, the refusal to meet with dissidents. In the United States, the exaltation of freedom against the “forms of modern tyranny.” The anguished cry of a Cuban exile
À Cuba, l'hommage aux frères Castro, le silence sur les victimes du régime, le refus de rencontrer des opposants. Aux États-Unis, il y a eu la célébration de la liberté contre les "formes modernes de tyrannie". Le cri de douleur d’un exilé cubain
En Cuba el obsequio a los hermanos Castro, el silencio sobre las víctimas del régimen y el rechazo a reunirse con los opositores. En los Estados Unidos la exaltación de la libertad contra las "formas modernas de tiranía". El grito de dolor de un exiliado cubano |
