Roberto Abraham Scaruffi

Tuesday, 1 March 2016


‎דעם 1‎טן ‎מאַרץ 2016‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
רעליגיעזער צוואַנג אָדער קלאַסן־קאַמף?
פֿון שבֿע כּהן
דער סיכסוך וועגן אָפֿענע קלייטן שבת איגנאָרירט די פּראָבלעם פֿון אָרעמע טראַדיציאָנעלע ייִדישע אַרבעטער, וואָס מוזן אַרבעטן אינעם טאָג פֿון רו.
Religious Coercion or Class Conflict?
The debate about keeping stores open on Shabbos ignores the problem of traditional Jewish workers who are forced to work on the day of rest.
נאָך די „אָסקאַרס 2016‟
פֿון עדי מהלאל
די הײַיאָריקע „אָסקאַרס‟־צערעמאָניע האָט זיך אויסגעטיילט מיט זייער גוטע פֿילמען, און מיט אַ היפּש־ביסל חילוקי־דעות.
After The Oscars 2016
This year’s Oscars ceremony had several great films and its share of controversies.
ידיעות פֿון מעלבורן
פֿון שׂרה זילבערמאַן
געװינער פֿון פֿאָטאָ־פֿאַרמעסט פֿון אויסטראַלישער ייִדישער צײַטונג איז אַ גראַפֿישער דיזײַנער פֿון סידנעי; מיטלײד אױפֿן פֿאַרלוסט פֿונעם לעצטן ייִד, װאָס האָט איבערגעלעבט טרעבלינקע — שמואל װילענבערג.
News from Melbourne
Winner of the Australian Jewish News photo contest is a graphic designer from Sydney; mourning the last Jew to survive Treblinka -- Shmuel Willenberg.
וויקיפּעדיע־זײַט פֿאַר בערני — אויף ייִדיש
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
אַ געוועזענער חסיד האָט עס געשאַפֿן, כּדי איבערצוצײַגן די חסידים, אַז סאַנדערס׳ פּאָליטיק, וואָס שייך רעגירונג־שטיצע, שטימט מיט זייערע אינטערעסן.
Wikipedia Entry for Bernie – in Yiddish
An ex-Hasid created the site in order to convince the Hasidic community that Sanders policies regarding government assistance is in their interest.
וויקיפּעדיע־זײַט פֿאַר בערני — אויף ייִדיש
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
אַ געוועזענער חסיד האָט עס געשאַפֿן, כּדי איבערצוצײַגן די חסידים, אַז סאַנדערס׳ פּאָליטיק, וואָס שייך רעגירונג־שטיצע, שטימט מיט זייערע אינטערעסן.
Wikipedia Entry for Bernie – in Yiddish
An ex-Hasid created the site in order to convince the Hasidic community that Sanders policies regarding government assistance is in their interest.
גלייבט נישט קיין פּאָרטרעטן
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
די קומענדיקע אויסשטעלונג וועט אונדז דערמאָנען, אַז אַלע בילדער זענען רעפּרעזענטאַציעס; און יעדע רעפּרעזענטאַציע איז אַ פֿאַנטאַזיע.
Don't Trust Portraits
The upcoming exhibit will reminds us that every image is a representation, and all representation is fiction.
קאַרלינער ניגונים אין ייִוואָ
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
איינע פֿון די ערשטע דינאַסטיעס פֿון תּלמידי־בעש״ט בלײַבט אַ ליטוואַקישע, און פֿאָרט אַ חסידישע.
Karliner Hasidism at YIVO
One of the oldest dynasties remains a link between Lithuanian and Hasidic Judaism.
קאַפּיטל אַכט: סאָציאַליזם און רעליגיע (2)
פֿון באָריס סאַנדלער
צי האָט געלוינט צו זײַן אַ חזן אין אַמעריקע? און ווער האָט בעסער באַצאָלט — די רעפֿאָרמער, צי די אָרטאָדאָקסן?
Chapter #8. Socialism and Religion (2)
Was it worth it to hire a Cantor in America? And who paid better, Orthodox or Reform Jews?
געשיכטע פֿון ייִדישן קינאָ — שפֿרה לערער: אַ לעבן אויף דער ייִדישער בינע (דריטער טייל)
פֿון איציק גאָטעסמאַן
די ייִדישע קולטורוועלט באַערט שפֿרה לערער ז״ל אין 2010, לכּבֿוד איר 95סטן געבוירן־טאָג — פֿיר חדשים פֿאַר איר פּטירה
History of Yiddish Cinema - Shifre Lerer: A Life On the Yiddish Stage (Part 3)
The Yiddish cultural scene pays tribute to Shifra Lerer in 2010, in honor of her 95th birthday, four months before her passing.