Roberto Abraham Scaruffi

‎דעם 20‎טן ‎מײַ 2016 ‎דער פֿאָרווערטס הײַנט

ציגײַנערישע לידער מיט אַ ייִדישן טעם פֿון סערגאָ בענגעלסדאָרף צי איז טאַקע אַזוי נייטיק אַ ייִדישן טעאַטער צו אַנטפּלעקן די „ציגײַנער־נשמה‟? Gypsy Songs With a Jewish Flavor Is it really necessary for the Yiddish theater to get in touch with its “Roma” spirit? די איגנאָרירטע, פֿאַרגעסענע ווערטער פֿון מרים שמולעוויטש־האָפֿמאַן אַ סך ווערטער וואָס מע האָט אַ מאָל געניצט אין געוויסע דיאַלעקטן געפֿינען זיך אין דער ליטעראַטור, אָבער נישט אין קיין איין ייִדיש־ענגליש ווערטערבוך. Words, Neglected and Forgotten Many words spoken in particular dialects can be found in literature, but not in any of the Yiddish-English dictionaries. וואָס וועט זײַן מיט ייִדיש אין מאָנטרעאָל? פֿון יואל מאַטוועיעוו דער בליִענדיקער חסידישער ייִדיש ציט צו וועלטלעכע און נישט־ייִדישע פֿאָרשער פֿון דער שפּראַך. What's the Future for Yiddish in Montreal? Flourishing Hasidic Yiddish attracts secular and non-Jewish researchers of the language. ידיעות פֿון מאָסקווע פֿון אלכּסנדרה פּאָליאַן קהילה באָרגט פּרוכת וואָס האָט אַ מאָל געהאָנגען אין אירקוטסקער שיל; אין „יד־ושם‟ — אַ נײַער צענטער פֿון פֿאָרשן די געשיכטע פֿון חורבן אין סאָוועטן־פֿאַרבאַנד. News from Moscow Jewish community borrows Holy Ark curtain that once hung in the Irkutsk Synagogue; in Yad Vashem -- a new center for researching the history of the Holocaust in the Soviet Union. אַז מע זאָגט צו דעם פּרעזידענט, מוז מען האַלטן וואָרט פֿון ליפּא שמעלצער דער חסידישער פּאָפּ־זינגער ליפּא שמעלצער האָט געשאַפֿן אַ ספּעציעלע מתּנה פֿאַר פּרעזידענט אָבאַמאַ און דער „ערשטער דאַמע”, מישעל. Keeping a Promise to the President Hasidic pop singer Lipa Schmeltzer has designed a special gift for President Obama and First Lady, Michelle. ראָמאַן: ייִדישער אַקטיאָר פּלאַנירט אַטענטאַט פֿון סטאַלינען פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע פּאָל גאָלדבערגס טראַגיקאָמישער ראָמאַן באַהאַנדלט אַ תּקופֿה, וואָס איז ווייניק באַקאַנט די אַמעריקאַנער: די רדיפֿות אויף די ייִדישע קולטור־טוער אונטער סטאַלין. Novel: Yiddish Actor Plots Assassination of Stalin Paul Goldberg’s tragicomic novel covers an era American readers know little about: the Stalinist persecution of Yiddish artists. מנחם־מענדל אין תּל־אָבֿיבֿ פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע בעת אַ קאָנפֿערענץ וועגן שלום־עליכם די וואָך אין ירושלים, איז אַרויס אַ קורצער פֿילם אויף ייִדיש, וועגן איינעם פֿונעם זײַנע באַבליבטסטע העלדן. Menachem Mendl in Tel Aviv During a conference on Sholem Aleichem this week in Jerusalem, a short Yiddish film was released, depicting one of his most beloved characters.