Roberto Abraham Scaruffi

Monday, 21 July 2014

‎דעם 20‎טן ‎יולי 2014‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
„ניו־יאָרק טײַמז‟ קאָן אויך איבערטרײַבן
פֿון לייזער בורקאָ
דער „קולטור־קאָנגרעס‟ שליסט זײַן ביוראָ, אָבער וועט ווײַטער זײַן אַקטיוו אויף דער ייִדישער גאַס.
The Congress for Jewish Culture has closed its office, but will remain active on the Yiddish scene.
„שמירת־עינים‟ — אַ געראָטענע לעבעדיקע סחורה
פֿון יואל מאַטוועיעוו
מע קאָן זאָגן, אַז די קאָמערציעלע און געצוווּנגענע צניעות־קאַמפּאַניעס אין די חרדישע קהילות זענען אַ היפּוכדיקע פֿאָרעם פֿון סעקס־אינדוסטריע, וואָס פֿאַרוואַנדלט אַ פֿרוי אין אַן אָביעקט.
Commercial and coercive modesty campaigns in Haredi communities may be considered a reversed form of sex industry and objectification of women.
אוקראַיִנישע זײפֿן־בלעזלעך
פֿון מיכאל קרוטיקאָוו
דער ניסתּרס פֿאַנטאַסטישע בילדער פֿון כאַרקאָװער אַרכיטעקטור פֿאַרקערפּערן דאָס אוטאָפּישע באַװוּסטזײַן פֿון דער פֿריִערער סאָװעטישער תּקופֿה.
Der Nister’s fantastic images of Kharkov architecture represent the utopian consciousness of the early Soviet period.
ידיעות פֿון פּאַריז
פֿון שרון בר-כּוכבֿא
צוליב די אָנפֿאַלן אויף שילן און געשלעג אויף די גאַסן זײַנען פֿאַרווערט געוואָרן דעמאָנסטראַציעס סײַ פּראָ־ישׂראלדיקע און סײַ פּראָ־פּאַלעסטינער; 72סטן יאָרצײַט פֿון דער גרעסטער אַקציע אין פֿראַנקרײַך קעגן ייִדן.
Due to attacks on synagogues and street brawls, both pro-Israel and pro-Palestinian demonstrations have been forbidden in Paris.
די יבשה־אָפּעראַציע ווערט פֿאַרברייטערט
פֿון רויטערס
צענדליקער פּאַלעסטינער און איין ישׂראלדיקער סאָלדאַט זענען אומגעקומען בעת דער יבשה־אָפּעראַציע אין עזה.
Dozens of Palestinians and one Israeli soldier killed during the land offensive in Gaza.
מאַלײַזישער עראָפּלאַן אַראָפּגעשאָסן איבער אוקראַיִנע
אַ באַקאַנטער פֿונעם אומגעקומענעם האָט איבערגעגעבן, אַז איתמר אַבֿנון איז געווען אויף אַ חתונה אין האָלאַנד און איז געפֿלויגן קיין אויסטראַליע.
An acquaintance of Itamar Avnon told that he was in the Netherlands for a wedding and was on his way to Australia.
אָבאַמאַ רופֿט נתניהו אויסצומײַדן ציווילע קרבנות
אָבאַמאַ האָט געשמועסט מיט נתניהו וועגן דער עקסאַלאַציע פֿונעם קאָנפֿליקט.
Obama spoke to Benjamin Netanyahu Friday about the escalating situation.