Roberto Abraham Scaruffi

Monday 13 April 2015

‎דעם 12‎טן ‎אַפּריל 2015‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
שאַפֿן קונסט איז אויך רוחניות
פֿון שׂרה־רחל שעכטער
דורך זײַנע געמעלן, שילדערט דער פֿרומער געשעפֿטסמאַן אלי פֿרוכט עכטע ייִדישע סצענעס אין באָראָ־פּאַרק, סיגייט און ירושלים.
Through his paintings, Orthodox businessman Eli Frucht captures quintessential Jewish scenes in Borough Park, Seagate and Jerusalem.
אַ מערבֿ־מיזרחדיקע משפּחה־געשיכטע
פֿון מיכאל קרוטיקאָוו
קאַטיאַ פּעטראָװסקאַיאַס געשיכטע פֿון אַ קיִעװער ייִדישער משפּחה װערט הױך אָפּגעשאַצט דורך דער דײַטשישער ליטעראַטור־קריטיק.
Katja Petrowskaja's story of a Kiev Jewish family is warmly welcomed by German literary critics.
אַיאָ, מאַמע־לשון האָט אַ גראַמאַטיק?
פֿון הערשל גלעזער
אַ מאָל האָט מען געמיינט, אַז גראַמאַטיק מוז זיך געפֿינען צווישן טאָוולען. בײַם הײַנטיקן טאָג ווייסן מיר, אַז יעדעס לשון האָט זיך זײַן גראַמאַטיק, צי מע האָט זי פֿאַרשריבן, צי נישט.
It was once thought that for a language to have a grammar, the grammar had to be found in a book. Now, we know better.
ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס
פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים
שלום־עליכמס ביוסט איז צוגעגנבֿעט געוואָרן פֿונעם „גאָרטן פֿון די שרײַבערס‟; אַ נײַ בוך איז זיך משער, אַז היטלער האָט זיך באַהאַלטן אין אַרגענטינע און פּאַראַגווײַ.
A bust of Sholem Aleichem is stolen from the Writers' Garden; a new book speculates that Hitler escaped to Argentina and Paraguay.
ייִדן אין ענגלאַנד רוקן זיך אויף רעכטס
פֿון ייִט״אַ
אַ נײַע אַנקעטע ווײַזט, אַז צוליב דעם ישׂראל־ענין, שטיצן זייער אַ סך ייִדן איצט די קאָנסערוואַטיווע פּאַרטיי.
A new poll shows that Israel concerns are pushing Jewish voters to heavily favor Conservatives.
קאָנסערוואַטיווע שילן פּראַווען שבת מיט מוזיק
פֿון אוריאל היילמאַן (ייִט״אַ)
די קאָלעקטיווע זינגערײַ און אינסטרומענטאַלע מוזיק לעבט אויף די קהילות, וואָס האָבן פֿריִער געהאַלטן בײַם אונטערגיין.
Participatory singing and instrumental music rejuvenates formerly declining synagogues.
מיטל־עלטערלעכע קונסט: שיין, אָבער אַנטיסעמיטיש
פֿון ראָבערט חזן* (FORWARD)
דאָס בוך ווײַזט, אַז די ייִדישע געשיכטע אין דער מיטל־עלטערלעכער אייראָפּע איז נישט אַלעמאָל געווען אַזוי שרעקלעך, אָבער פֿאָקוסירט זיך אויף די פֿינצטערע און העסלעכע קריסטלעכע שילדערונגען פֿון ייִדן.
The book dismisses the portrayal of medieval European Jewish history as a sequence of unremitting horrors, while focusing on dark and hostile Christian depictions of the Jews.
קאַפּיטל דרײַ: אַ בינטל בריוו (1)
פֿון באָריס סאַנדלער
ווער האָט אײַנגעפֿירט די רובריק „אַ בינטל בריוו‟, און ווער האָבן די בריוו געשריבן?
Treasures From the Forverts' Archive
Chapter #3. A Bintel Brief (1) Who started the advice column "A Bintl Brief" and who wrote the letters?
אַבֿרהם רייזען
פֿון באָריס סאַנדלער
אַבֿרהם רייזען (1876־1953) — פּאָעט, דערציילער
Avrom Reisen (1876-1953) --- Poet, Storyteller