Roberto Abraham Scaruffi

„ווײַטער‟ שטעלט פֿאָר נײַע אַרטיקלען, בעלעטריסטיק, עסייען, ווידעאָס און קונסט וועגן די ענינים, וואָס אינטערעסירן יונגע ייִדיש־רעדנדיקע פֿון פֿאַרשידענע הינטערגרונטן און מקומות. „ווײַטער‟ וועט דערשײַנען מאָנטיק, אַלע צוויי וואָכן. צו באַקומען דעם נײַסטן נומער „ווײַטער‟, פֿאַרשרײַבט זיך אויף. רעדאַקטאָר: דזשאָרדין קוציק. אַלגעמיינער רעדאַקטאָר: באָריס סאַנדלער.

אַ נײַ ייִדיש ווינקל אין מאָסקווע פֿון טאַניאַ פּאַנאָוואַ אַ גרופּע לינגוויסטן לערנען זיך ייִדיש צוזאַמען און פֿאָרשן אויס די פּיטשעווקעס פֿון דער ייִדישער גראַמאַטיק און דיאַלעקטאָלאָגיע. A New Yiddish Circle in Moscow A group of young linguists is studying Yiddish together and researching the finer points of Yiddish grammar and dialectology through a computerized corpus. באַטראַכטן דורך קאַרטונען פֿון פֿרידאַ וויזעל די קינסטלערין פֿרידאַ וויזעל באַנוצט זיך מיט הומאָר, וואָס העלפֿט איר אָנרירן סענסיטיווע אַספּעקטן פֿון איר חסידישן הינטערגרונט. Reevaluating the Hasidic World Through Comics The artist Frieda Vizel uses her humor to touch upon sensitive aspects of Hasidic life and culture. „אַ מעשׂה מיט פֿיר ייִדן אין אַרובאַ‟ (צווייטער טייל) פֿון פֿישקע דע גאַל סידני טרעפֿט זיך מיט אַ מיידל, וואָס געפֿעלט אים. צי וועט דער גורל צעשטערן זײַנע פּרוּוון? A Story with Four Jews in Aruba (Part 2) Sidney meets a girl he likes, but will fate intervene? „דער דערציילער‟ פֿון פּעטראַ דזשאָונס אַ ליד וועגן דער מחברטעס ייִדיש־רעדנדיקע אָבֿות. The Teller A poem about the author's Yiddish-speaking ancestors.