Roberto Abraham Scaruffi

Tuesday, 2 February 2016

‎דעם 2‎טן ‎פֿעברואַר 2016‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
די „פֿלאַכע ערד‟ און דער בילבול־של־חורבן
פֿון דזשאָרדין קוציק
די פּרעסע האָט געשפּעט פֿון אַ „רעפּ‟־זינגערס גלויבן, אַז די וועלט איז פֿלאַך, אָבער בכלל איגנאָרירט זײַן לייקענען דעם חורבן.
The Flat Earth and the Holocaust Libel
While mocking a rapper’s claim that the world is flat, the media ignored his denial of the Holocaust.
אומגעריכטע שטיצע פֿאַר ייִדיש אין ערשטער וועלט־מלחמה
פֿון גענאַדי עסטרײַך
די דײַטשישע אָקופּאַציע האָט דווקא געהעכערט דעם סטאַטוס פֿון ייִדיש.
Unexpected Boost For Yiddish in WWI
Ironically, the German occupation helped elevate the status of Yiddish.
נײַעס פֿון מעלבורן
פֿון שׂרה זילבערמאַן
ד״ר אַװריל אַלבאַ האַלט רעפֿעראַט װעגן „עונג־שבת‟־אַרכיוו פֿונעם וואַרשעווער געטאָ; נײַ בוך וועגן אַמאָליקן ייִדישן גנבֿ און אַוואַנטוריסט, דזשײמס לאָרענס.
News from Melbourne
Dr. Avril Alba speaks about the Oneg Shabes archive of the Warsaw Ghetto; a new book about the 18th century Jewish thief and adventurer, James Lawrence.
טעלעוויזיע־באַריכט וועגן פֿרומע בילדונג־פּראָבלעמען
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
דער פֿילמאָגראַף מנחם דאַום דערציילט וועגן דער באַשולדיקונג פֿון חסידישע ישיבֿות אין פֿאַרנאַכלעסיקן וועלטלעכע לימודים.
TV Report on Yeshiva Education Controversy
Filmmaker Menachem Daum reports on accusations that ultra-Orthodox Jewish schools are failing to teach secular subjects.
אַז מע זעצט איבער סוצקעווער
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
הגם עס פֿעלט דער ריטעם און גראַם, שטרעבן אַ צאָל איבערזעצער צו באַקענען דעם ענגלישן לייענער מיט די ווערק פֿונעם גרויסן ייִדישן פּאָעט.
Translating Sutzkever
Though it lacks the rhythm and rhyme of the original, translators are eager to make the great poet’s work available in English.
רײַסישער ייִדיש לעבט אויף דער אינטערנעץ
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
פֿעליקס כּ״ץ האָט פֿאַרעפֿנטלעכט איבער 10,000 ייִדישע שפּריכווערטער אויף זײַן היימישן דיאַלעקט.
Belarusian Yiddish Alive Online
Felix Katz has published over 10,000 Yiddish proverbs in his native dialect.
קאַפּיטל פֿינף: קאַרטונס און קאַרטוניסטן
צו זײַן אַ קאַרטוניסט איז תּמיד געווען ריזיקאַליש. ווער זײַנען געווען די קאַרטוניסטן אין אונדזער צײַטונג?
Chapter #5. Cartoons and Cartoonists
Being a cartoonist has always been risky. Who were the cartoonists that worked for the Forverts?
די געשיכטע פֿונעם ייִדישן קינאָ — „יאַנקל דער שמיד‟
פֿון איציק גאָטעסמאַן
אַ קורצער איבערבליק פֿון ייִדישע פֿילמען פֿון איבער דער וועלט, באַגלייט מיט אויסצוגן און קאָמענטאַרן
The History of Yiddish Cinema - Yankl der shmid
A Short Review of Yiddish Films From Around the World With Clips and Commentary
Featured Blog Post
דער נײַער חרדי
פֿון בן זומא
די הײַנטיקע חסידישע יונגע מענער און פֿרויען טראַכטן און פֿירן זיך אויף גאָר אַנדערש ווי די פֿריִערדיקע דורות.
The New Haredi
Today’s young Hasidic men and women are worlds apart from previous generations.