Roberto Abraham Scaruffi

‎דעם 17‎טן ‎יוני 2016 ‎דער פֿאָרווערטס הײַנט

אַ ווערטערבוך פֿאַרן 21סטן יאָרהונדערט פֿון לייזער בורקאָ איצט וועלן די ייִדישע שרײַבער נישט דאַרפֿן מער ברעכן דעם קאָפּ, זוכנדיק די ריכטיקע איבערזעצונג פֿון אַן ענגליש וואָרט אָדער אידיאָם. A Dictionary For the 21st Century Now, those who write in Yiddish won’t have to knock themselves out, looking for just the right translation of an English word or phrase. אַ מוזיקאַלישער לחיים לכּבֿוד שלום־עליכם פֿון רחל פֿעלד דער „ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר‟ טרעט אויף מיט לידער אינספּירירט פֿון די ווערק פֿונעם קלאַסיקער. A Musical Toast to Sholem Aleichem The Jewish People’s Philharmonic Chorus performs songs inspired by the classic writer’s work. פּרשת נשׂא, תּשע״ו פֿון יואל מאַטוועיעוו די סדרה דערמאָנט אונדז, אַז יעדער יחיד איז אַן אוניקאַלע וועלט פֿאַר זיך, הגם זײַן אָדער איר ראָלע אין דער וועלט קאָן אויסזען פּשוט. Weekly Torah Portion: Naso, 5776 This week’s parsha reminds us that every person is unique, though his or her role in the world may seem ordinary. ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים איז דער נײַער פּערואַנער פּרעזידענט קוטשינסקי טאַקע אַ ייִד? באַקאַנטער פֿאַרמעגלעכער ייִד ווערט אויסגעפֿאָרשט אין שײַכות מיט פּראָסטיטוציע־רינג. News from Buenos Aires Is the new Peruvian president Kuczynski really Jewish? Well-known affluent Jew is investigated in connection with a prostitution ring. אומגעריכטע מעשׂיות פֿון ייִדישן לעבן אין וואַרשע פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע אין דער נײַער ענגלישער איבערזעצונג פֿון פֿרוים קאַגאַנאָווסקיס דערציילונגען, לייענט מען וועגן סעקסועלע דערוועקונגען בײַ די יונגע ייִדן פֿאַרן חורבן. Surprising Stories Of Jewish Life in Warsaw In this English translation of Froyim Kaganovski’s work, the stories describe vignettes of sexual awakenings among the pre-war Jewish youth. פֿילם: אונטערגאַנג פֿון לאַדינאָ אין טערקײַ פֿון דזשאָרדין קוציק דורך שמועסן מיט יונגע טערקישע ייִדן זעט מען ווי גלײַכגילטיק זיי זענען וועגן דער צוקונפֿט פֿון זייער שפּראַך. Documentary on the Death of Ladino in Turkey Young Turkish Jews reveal their apathy about the fate of their language. אַ האַוואַנער ליבע־געשיכטע אויף ייִדיש פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע אַ נײַער דאָקומענטאַר־פֿילם דערציילט ווי אַזוי אַן אַמעריקאַנער ייִד האָט געשפּילט אַ ליבע מיט אַ קובאַנער מיידל אויף ייִדיש. A Havana Yiddish Love Story A new documentary film recalls how an American man fell in love with his Cuban wife in Yiddish. Featured Blog Post אַ קלונג צו דער מוטער פֿון ריקי רויז די מחברטע ווייסט, אַז איר מאַמע וויל שטאַרק האָבן אַ בונד מיט איר, אָבער יענע טאָכטער, וואָס די מאַמע זוכט מיט איר אַ פֿאַרבינדונג, עקזיסטירט נישט. A Phone Call to My Mother The author knows that her mother eagerly wants to bond with her, but the daughter that her mother wants to relate to, just doesn’t exist