Roberto Abraham Scaruffi

Friday 17 June 2016

Newsletter chiesa

17 giugno 2016

Non un papa ma due, uno "attivo" e uno "contemplativo"

È la novità senza precedenti che Ratzinger sembra voler mettere in pratica. L'ha annunciata il suo segretario Georg Gänswein. Raddoppiando le già tante ambiguità del pontificato di Francesco

Not One Pope But Two, One “Active” and One “Contemplative”

It is the unprecedented innovation that Ratzinger seems to want to put into practice. It has been announced by his secretary, Georg Gänswein. Redoubling the already abundant ambiguities of the pontificate of Francis

Il n’y a pas un pape, mais deux: un "actif" et un "contemplatif"

C’est la nouveauté sans précédents que Ratzinger semble vouloir mettre en pratique. Elle a été annoncée par Georg Gänswein, son secrétaire. Redoublant ainsi les ambigüités, déjà très nombreuses, du pontificat de François

No un Papa, sino dos: uno "activo" y otro "contemplativo"

Es la novedad, sin precedentes, que Ratzinger parece querer poner en práctica. Lo ha anunciado su secretario, Georg Gänswein. Duplicando las ya muchas ambigüedades del pontificado de Francisco