Roberto Abraham Scaruffi

Wednesday, 19 January 2011


Newsletter chiesa

19 gennaio 2011

In Giappone il Cammino di Kiko non passa

I vescovi del Sol Levante non vogliono "divisione e caos". Il Vaticano cerca di mediare e corregge e approva i catechismi neocatecumenali. Che però restano segreti. E anche le messe continuano a essere celebrate separatamente e con modalità particolari

In Japan, Kiko's Way Doesn't Fly

The Bishops of the Land of the Rising Sun don't want "division and chaos." The Vatican is trying to mediate and correct and approve the Neocatechumenal catechisms. Which, however, remain secret. And the Masses also continue to be celebrated separately, and with unusual methods

Le Chemin de Kiko ne passe pas au Japon

Les évêques du pays du Soleil Levant ne veulent pas "la division et le chaos". Le Vatican cherche à agir en tant que médiateur et il corrige et approuve les catéchismes néocatéchuménaux. Toutefois ceux-ci restent secrets. De même les messes continuent à être célébrées séparément et selon des modalités particulières

En Japón el Camino de Kiko no pasa

Los obispos del Sol Naciente no quieren "división y caos". El Vaticano trata de mediar y corrige y aprueba los catecismos neocatecumenales. Que sin embargo se mantienen secretos. Y también las misas siguen siendo celebradas separadamente y con modalidades particulares