Roberto Abraham Scaruffi

Thursday 9 April 2015

‎דעם 9‎טן ‎אַפּריל 2015‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
„ציגײַנער־נשמה‟ אין „ייִדישפּיל‟
פֿון דזשאָרדין קוציק
דער נײַער ספּעקטאַקל, געשפּילט פֿון יונגע אַקטיאָרן, נוצט דאָס לעבן פֿון די אַמאָליקע מיזרח־אייראָפּעיִשע ציגײַנער ווי אַ מעטאַפֿאָר פֿאַרן ייִדישן לעבן.
The new play “Gypsy Soul”, performed by young actors, uses the folkways of Eastern-European gypsies as a metaphor for Jewish life.
פֿריץ האַבער — אַ זשעני און אַ רוצח
פֿון גענאַדי עסטרײַך
דער כעמיקער, וואָס האָט געהאָלפֿן דערפֿינדן באַמיסטעכץ, איז אויך טרויעריק באַרימט פֿאַרן אַנטוויקלען כעמיש געווער.
The chemist who helped invent fertilizer is also notorious for developing chemical weapons.
דער דורשט צו הריגה
פֿון מרים שמולעוויטש־האָפֿמאַן
במשך פֿון דער געשיכטע, שעכטן מענטשן כּסדר, אָן אַ ברעקל געוויסן.
Throughout history, human beings continue to commit murder without a hint of a guilty conscience.
ידיעות פֿון מאָסקווע
פֿון אלכּסנדרה פּאָליאַן
אויסשטעלונג פֿון הגדות, וואָס האָבן געהערט די אַמאָליקע ליובאַוויטשער רביים; דעם געוועזענעם בנין פֿונעם „גאָסעט‟ וועט מען איבערגעבן דעם טעאַטער „שלום‟.
Exhibit of haggadahs that belonged to past Lubavitch rebbes; the former GOSET building will be donated to the Shalom theater.
די אַמעריקאַנער שטיצן דעם אָפּמאַך מיט איראַן
פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
די דעמאָקראַטן שטיצן בפֿירוש דעם אָפּמאַך, און די רעפּובליקאַנער זענען צעשפּאָלטן אויף צווייען.
Democrats show solid support, while the Republicans are split down the middle.
סיגלית לאַנדאַו מיט איר „שניי‟ אין קאַנאַדע
פֿון מיכאל קאַמינער (ייִט״אַ)
די אָביעקטן, באַדעקט מיטן מינעראַל־רײַכן זאַלץ פֿונעם ים־המלח, האָבן אַ פּאָעטישן און היפּנאָטישן טעם.
Encasing objects in the Dead Sea's mineral-laden salt is poetic and hypnotic.
מי־דן: אַ ישׂראלדיקער כירורג און „בייסדזשאַמפּער‟
פֿון אוריאל היילמאַן (ייִט״אַ)
דער עקסטרעמער ספּאָרטלער האָט צוגעטראַכט, ווי אַזוי מע קאָן פֿאַרבינדן צוויי זײַנע לײַדנשאַפֿטן: סכּנותדיקע שפּרונגען און מעדיצין.
The extreme athlete found a way to combine his passion with his other area of expertise: medicine.
קאַפּיטל דרײַ: אַ בינטל בריוו (1)
פֿון באָריס סאַנדלער
ווער האָט אײַנגעפֿירט די רובריק „אַ בינטל בריוו‟, און ווער האָבן די בריוו געשריבן?
Treasures From the Forverts' Archive
Chapter #3. A Bintel Brief (1) Who started the advice column "A Bintl Brief" and who wrote the letters?
אַבֿרהם רייזען
פֿון באָריס סאַנדלער
אַבֿרהם רייזען (1876־1953) — פּאָעט, דערציילער
Avrom Reisen (1876-1953) --- Poet, Storyteller
Featured Blog Post
ווי אַזוי צו געפֿינען ייִדישע לידער
פֿון מרים־חיה סגל
די ביבליאָטעקערין מרים־חיה סגל דערקלערט וווּ און ווי אַזוי מע קען צוקומען צו אַלטע ייִדישע לידער, סײַ ווי פּאַפּירענע בויגנס מיט נאָטן און סײַ ווי רעקאָרדירונגען.
The librarian Miryem-Khaye Seigel explains how and where you can find old Yiddish sheet music and recordings.