Roberto Abraham Scaruffi

‎דעם 12‎טן ‎פֿעברואַר 2016 ‎דער פֿאָרווערטס הײַנט

דער סטערעאָטיפּ פֿון אייראָפּע פֿון גענאַדי עסטרײַך די מעדיאַ, בפֿרט ייִדישע, מאָלט אָפֿט מאָל אייראָפּע מיט שוואַרץ און ווײַסע פֿאַרבן The Stereotype of Europe The media, especially the Jewish one, often paints a black-and-white image of Europe האַמעוועט די וועלט — איך וויל אַראָפּ פֿון מרים שמולעוויטש־האָפֿמאַן צוויי פּאָליטישע פּאַרטייען, וואָס בײַ איינער פֿלאַטערט די פֿאָן פֿון דער עוואַנגעליע, און בײַ דער צווייטער — דערקלערט מען גלײַכע רעכט פֿאַר אַלעמען. Stop the World, I'm Getting Off Two parties: one which waves the evangelical flag, and the other one demanding equal rights for all. ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים אין דעם ייִדישן פֿילם־פֿעסטיוואַל האָבן זיך באַטייליקט 15 לענדער און 30 פֿילמען; די ייִדישע אַרגענטינער אַקטריסע אַמעליאַ בענסע איז געשטאָרבן אין בוענאָס־אײַרעס; אַ פֿאַרבעטונג צו אָרגאַניזירן אַ ייִדישן נאַציאָנאַלן קאָנגרעס אין דער שטאָט טוקומאַן. News from Buenos Aires 15 countries and 30 films were represented in the Jewish Film Festival; the Jewish actress Amelia Bence has died; an invitation to organize a Jewish National Congress in the city of Tucuman. ייִדישע קאַלקעס אין העברעיִש פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע דער באַקאַנטער פֿאָרשער דערקלערט, פֿאַרוואָס ייִדיש־שטאַמיקע אויסדרוקן טרעפֿן זיך אָפֿטער אינעם מאָדערנעם העברעיִש, אין פֿאַרגלײַך מיטן אַמעריקאַנער ענגליש. Yiddish Calques in Hebrew The renowned researcher explains why Yiddish idioms are more abundant in Modern Hebrew than in American English. ספֿרדישער קינאָ־פֿעסטיוואַל אין ניו־יאָרק פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע צווישן דער לאַנגער ריי אונטערנעמונגען, וועט מען צום ערשטן מאָל אין אַמעריקע ווײַזן פּרעמיערעס פֿון נײַע פֿילמען וועגן מאַראָקאַנער און איראַקישע ייִדן. New York Sephardic Film Festival The long series of events will include premieres of new films about Moroccan and Iraqi Jews. ייִדיש־פֿאָרשונגען: 2014־2015 פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע הגם די רשימה איז לאַוו־דווקא אַ פֿולע, נעמט זי אַרום מער ווי 50 ביכער און צענדליקער פֿאָרש־אַרטיקלען וועגן ייִדיש, וואָס זענען אַרויס אין די לעצטע צוויי יאָר. Yiddish Studies: 2014-2015 While the list may be incomplete, it includes over 50 recently published books and dozens of research articles related to Yiddish. מאכלים אָן אַן עלטער: אונגערישער מאָן־קוכן פֿון שׂרה־רחל שעכטער, איוו יאַכנאָוויץ דוד בראַונס זיידע פֿלעגט באַקן אַ געשמאַקן מאָן־רולאַד; שׂרה־רחל און איוו ווײַזן אײַך ווי מע גרייט עס צו. Timeless Delicacies: Hungarian Poppy Seed Cake Dovid Braun’s grandfather used to make a tasty Hungarian poppy seed roulade; Rukhl and Eve show you how it’s done. קאַפּיטל זעקס: צוויי פֿאַרבעטונגען ווי אַזוי האָט די ייִדישע וועלט געפֿײַערט אַב. קאַהאַנס 90סטן יוביליי, און ווי אַזוי האָט ניו־יאָרק סאַלוטירט צום ערשטן מאָל דעם ערשטן ישׂראל־פּרעמיער, דוד בן־גוריון Chapter #6. Two Invitations How did the Jewish world celebrate Ab. Cahan’s 90th birthday, and how did New York greet Israel’s first prime minister, David Ben-Gurion for the first time?