Roberto Abraham Scaruffi

Friday, 9 December 2011


Newsletter chiesa

9 dicembre 2011

Fratelli d'Egitto. Ma i copti sono sempre più soli

Il primo test elettorale ha premiato i Fratelli Musulmani, che ora fanno professione di democrazia. Ma i cristiani temono il peggio, senza più l'esercito che li difende. Nell'ultimo secolo non si sono mai sentiti così in pericolo. E cominciano a emigrare

Brothers of Egypt. But the Copts Are More and More Isolated

The first electoral test has rewarded the Muslim Brotherhood, which is now professing democracy. But the Christians fear the worst, with the army not defending them anymore. Over the past century, they have never felt so deeply in danger. And they are starting to emigrate

Frères d'Égypte. Mais les coptes sont de plus en plus seuls

Le premier test électoral a été un succès pour les Frères Musulmans, qui font maintenant profession de démocratie. Mais les chrétiens craignent le pire et ils n'ont plus l'armée pour les défendre. Depuis un siècle ils ne se sont jamais sentis aussi en danger. Et ils commencent à émigrer

Hermanos de Egipto. Pero los coptos están cada vez más solos

La primera prueba electoral ha premiado a los Hermanos Musulmanes, que ahora hacen profesión de democracia. Pero los cristianos temen lo peor, sin más ejército que los defienda. En el último siglo nunca se han sentido tan en peligro. Y comienzan a emigrar