Roberto Abraham Scaruffi

„ווײַטער‟ שטעלט פֿאָר נײַע אַרטיקלען, בעלעטריסטיק, עסייען, ווידעאָס און קונסט וועגן די ענינים, וואָס אינטערעסירן יונגע ייִדיש־רעדנדיקע פֿון פֿאַרשידענע הינטערגרונטן און מקומות. „ווײַטער‟ וועט דערשײַנען מאָנטיק, אַלע צוויי וואָכן. צו באַקומען דעם נײַסטן נומער „ווײַטער‟, פֿאַרשרײַבט זיך אויף. רעדאַקטאָר: דזשאָרדין קוציק. אַלגעמיינער רעדאַקטאָר: באָריס סאַנדלער.

„געמישטע טענץ‟ בײַ ייִדן פֿון מרים־חיה סגל סאָניאַ גאָלאַנץ דערציילט וועגן איר פֿאָרש־אַרבעט פֿון געמישטע טענץ (מענער מיט פֿרויען) בײַ ייִדן, און אירע אָקערשטיקע איבערלעבענישן אין ישׂראל. Co-Ed Dancing in Yiddish Literature Sonia Gollance talks about her research on the portrayal of mixed-dancing among the Jews, and her recent experiences in Israel. אַ לינגוויסטישע עקספּעדיציע אין באַסאַראַביע פֿון טאַניאַ פּאַנאָוואַ די מחברטע גיט איבער די רעזולטאַטן פֿון אַ ריי אינטערוויוען מיט די אָרטיקע ייִדיש־רעדערס וועגן זייער דיאַלעקט. A Linguistic Expedition in Bessarabia The author describes the results of a series of interviews with Bessarabian Jews about their Yiddish dialect. **קינדער־ווינקל** — װעגן זיך אַלײן פֿון בלימאַ בורשטין־אורווין (9 יאָר אַלט) אַ יונגע תּלמידה אין אויסטראַליע באַשרײַבט איר לעבן. About Myself A young pupil in Australia describes her life. **קינדער־ווינקל** — לפֿני עיוור לא תיתּן מכשול פֿון ביילע־נחמה בערגער סאָלאָד (11 יאָר אַלט) באַנאַנע־שאָלעכצן זענען שיין, אָבער ניט אויפֿן דיל. Don’t Trip the Blind with an Obstacle Banana peels are pretty as long as they're not on the floor.