Roberto Abraham Scaruffi

‎דעם 27‎טן ‎דעצעמבער 2015 ‎דער פֿאָרווערטס הײַנט

טראָמפּס ייִדיש רייצט אויף די מעדיאַ פֿון גענאַדי עסטרײַך ניבול־פּה איז גרינגער אַראָפּצושלינגען, אויב זי איז אַ פֿרעמד־שפּראַכיקע. Trump’s Yiddish Excites the Media Obscene expressions are easier to swallow when they're borrowed from a foreign language. ייִדישע שטודיעס אין פּערזענלעכע געשיכטעס פֿון מיכאל קרוטיקאָוו זעכצן רוסיש־ייִדישע אינטעליגענטן דערצײלן װעגן זײער װעג צו ייִדישע שטודיעס Jewish Studies in Personal Stories Sixteen Russian Jewish intellectuals tell about their journey to Jewish Studies during the Soviet era „דער דיבוק‟ אין פּאַריז פֿון מאַרינאַ אַלעקסעיעוואַ־אַנטיפּאָוו בײַם צונויפֿשטעלן פֿון פֿאַרשיידענע אַלטע וואַריאַנטן פֿון אַנ־סקיס באַרימטער פּיעסע דעם טעקסט פֿאַר זייער פֿאָרשטעלונג, האָבן די יונגע מחברים פֿון דער נײַער פֿראַנצויזישער ווערסיע אַנטדעקט, אַז ייִדיש איז די „אורשפּראַך‟ פֿונעם „דיבוק‟. The Dybbuk in Paris By intertwining old variants of An-Ski's famous play, the young authors of the new French version discover that Yiddish is the "primordial language" of The Dybbuk. די לאַנגע געשיכטע פֿון גאָלדפֿאַדענס טעאַטער פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע אויפֿן סעמינאַר, האָט קאָרינאַ פּעטרעסקו דערקלערט דעם אוניקאַלן קאָנטעקסט, אין וועלכן דער ייִדישער טעאַטער האָט עקזיסטירט אין דער קאָמוניסטישער רומעניע. Goldfaden’s Theater and Its Long History At the seminar, Corina Petrescu put the Yiddish theater's existence into the unique context of Communist Romania. רגע פֿון שטילשווײַגן אין אַמסטערדאַם פֿון ייִט״אַ די טראַמווײַען וועלן בלײַבן שטיין לזכּרון אַ שטרײַק פֿון די טראַמווײַ־שאָפֿערן אין 1941, פּראָטעסטירנדיק די נאַצי־רדיפֿות קעגן די ייִדן. A Moment of Silence in Amsterdam Tram traffic will grind to a halt in memory of a 1941 strike by tram drivers over Nazi persecution of Jews. אַן אומבאַקאַנטע ייִדישע שפּראַך? פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע וויסנשאַפֿטלער האָבן זיך באַנוצט מיט קאָמפּיוטער־טאָמאָגראַפֿיע, כּדי צו לייזן דעם סוד פֿון אַן אַלטער קמיעה, וואָס אַ ייִדישער בעל־שם אָנגעשריבן מיט 1,300 יאָר צוריק אין יאָרדאַניע. An Unknown Jewish Language? Scientists use computer tomography to decipher an amulet, possibly written by a Jewish magician in 8th century Jordan. טשיקאַווע מענטשן: חני געטער, גײַסטיקע וועגווײַזערין פֿון שׂרה־רחל שעכטער אַ גיכע לעקציע ווי אַזוי זיך צו אַנטשפּאַנען — אויף ייִדיש. People of Interest: Chani Getter, Spiritual Counselor .A quick lesson in how to relax -- in Yiddish נתן זאַבאַרע, פֿישל בימקאָ פֿון באָריס סאַנדלער נתן זאַבאַרע, נאָוועליסט, און פֿישל בימקאָ, דראַמאַטורג Nathan Zabare, Fishl Bimko Watch a video about novelist Nathan Zabare and playwright Fishl Bimko.