Roberto Abraham Scaruffi

Tuesday, 1 July 2014

Newsletter chiesa

1 luglio 2014

Diario Vaticano / "Seguo quello che i cardinali hanno chiesto"

I vincoli del preconclave sul governo di Francesco. Gli accordi legati all'elezione di un papa sono illeciti e invalidi. Ma in pratica ci si va molto vicino

Vatican Diary / "I follow what the cardinals asked"

The strictures of the pre-conclave on Francis's governance. Agreements connected to the election of a pope are illicit and invalid. But the actual practice comes very close

Journal du Vatican / "Je me conforme à ce que les cardinaux ont demandé"

Les liens entre le pré-conclave et le gouvernement de François. Les accords liés à l’élection d’un pape sont illicites et invalides. Mais, en pratique, on en est tout près

Diario Vaticano / "Sigo lo que los cardenales han pedido"

Los vínculos del pre-cónclave con el gobierno el gobierno de Francisco. Los acuerdos ligados a la elección de un Papa son ilícitos e inválidos, pero en la práctica se está muy cerca de ellos