Roberto Abraham Scaruffi

„ווײַטער‟ שטעלט פֿאָר נײַע אַרטיקלען, בעלעטריסטיק, עסייען, ווידעאָס און קונסט וועגן די ענינים, וואָס אינטערעסירן יונגע ייִדיש־רעדנדיקע פֿון פֿאַרשידענע הינטערגרונטן און מקומות. „ווײַטער‟ וועט דערשײַנען מאָנטיק, אַלע צוויי וואָכן. צו באַקומען דעם נײַסטן נומער „ווײַטער‟, פֿאַרשרײַבט זיך אויף. רעדאַקטאָר: דזשאָרדין קוציק. אַלגעמיינער רעדאַקטאָר: באָריס סאַנדלער.

געמאָלטע ייִדישע שפּריכווערטער פֿון דבֿרה ראָלניק רײַכמאַן רײַכמאַנס קונסט־ווערק וועבן צונויף די קאָלירן פֿונעם טראָפּישן בראַזיל מיט די מאָטיוון פֿון דער ייִדישער קולטור. Illustrated Yiddish Proverbs Raichman's art combines the bright tropical colors of her Brazilian childhood with the Jewish cultural motifs she inherited from her immigrant parents. „דזשיי די‟ פֿון לייזער בורקאָ נישט גרינג צו האָבן אַ שיכּור פֿאַר אַ שכן. JD It's not easy to have a drunk as a neighbor. שלום־עליכמס קול — 99 יאָר נאָך זײַן פּטירה פֿון דזשאָרדין קוציק הערט אַ זעלטענע רעקאָרדירונג, אין וועלכער שלום־עליכם לייענט פֿאָר אַן אויסצוג פֿון זײַן מאָנאָלאָג „ווען איך בין ראָטשילד‟. Sholem Aleichem‘s Voice Hear a unique recording of Sholem Aleichem reading an excerpt from his monologue "If I Were Rothschild," as well as recordings of celebrations in honor of his life and work. פּאָעזיע פֿון רײזע טורנער די פּאָעטעסע דריקט אויס אירע געפֿילן וועגן פֿאַרלוירענע חלומות און געפֿונענע ליבעס. Poetry The poet expresses her feelings on lost dreams and found loves.