Roberto Abraham Scaruffi

Monday 4 May 2015

„ווײַטער‟ שטעלט פֿאָר נײַע אַרטיקלען, בעלעטריסטיק, עסייען, ווידעאָס און קונסט וועגן די ענינים, וואָס אינטערעסירן יונגע ייִדיש־רעדנדיקע פֿון פֿאַרשידענע הינטערגרונטן און מקומות. „ווײַטער‟ וועט דערשײַנען מאָנטיק, אַלע צוויי וואָכן. צו באַקומען דעם נײַסטן נומער „ווײַטער‟, פֿאַרשרײַבט זיך אויף. רעדאַקטאָר: דזשאָרדין קוציק. אַלגעמיינער רעדאַקטאָר: באָריס סאַנדלער.

ייִחוס
פֿון מרים־חיה סגל
די ביבליאָטעקערין דערקלערט, ווי אַזוי מע קען געפֿינען פּרטים וועגן דער משפּחה־געשיכטע.
Roots
The author describes how to find information about one's family history.
שמערקע קאַטשערגינסקיס קול
פֿון דזשאָרדין קוציק
הערט ווי דער געוועזענער פּאַרטיזאַנער און ייִדישער פּאָעט דערקלערט, וואָס פֿאַר אַ ראָלע די מוזיק האָט געשפּילט אינעם גײַסטלעכן ווידערשטאַנד אין ווילנער געטאָ.
Shmerke Kaczerginski‘s Voice
Listen to the late partisan and Yiddish poet explain the role that music played in spiritual resistance in the Vilna Ghetto.
„געהיים‟
פֿון לאה פֿעדער
אַ שוואַרצער לײַוונט, מיט מיסטישע באַטײַטן.
Hidden
A black canvas with mystical meanings.
אַ פּערפּעלע װעלט
פֿון בײלע־נחמה בערגער סאָלאָד
די יונגע פּאָעטעסע דערקלערט וועגן אַן אויסטערלישער וועלט מיט אַ לאַנגן נאָמען.
A Purple World
The young poet describes a strange world with a long name.