Roberto Abraham Scaruffi

Monday, 23 September 2013

Newsletter chiesa

23 settembre 2013

Diario Vaticano / Francesco comanda anche la CEI. Ricambio in vista

Il segretario generale dei vescovi italiani è a fine mandato e sarà il papa a decidere se confermarlo o no. In calendario la prima ordinazione episcopale fatta dall'attuale pontefice. Ed è sua anche la strana retromarcia dopo la nomina di Camaldo a canonico

Vatican Diary / Francis is also in charge at the CEI. Replacement in view

The secretary general of the Italian bishops is at the end of his mandate, and it will be the pope who decides whether to confirm him or not. On the calendar the first episcopal ordination done by the current pontiff. And also his is the strange about-face after the appointment of Camaldo as canon

Journal du Vatican / François commande aussi à la CEI. Changement en vue

Le secrétaire général des évêques italiens arrive à la fin de son mandat et c'est le pape qui va décider s'il faut ou non le confirmer dans cette fonction. Au calendrier, la première ordination épiscopale qui sera faite par le souverain pontife actuel. Et c'est également celui-ci qui a effectué l'étrange marche arrière qui a suivi la nomination de Camaldo comme chanoine

Diario Vaticano / Francisco manda también en la CEI. Cambios a la vista

El secretario general de los obispos italianos está al final de su mandato y será el Papa quien decidirá si confirmarlo o no. En el calendario, la primera ordenación episcopal del actual pontífice. Y también su extraña marcha atrás tras el nombramiento de Camaldo como canónico