Roberto Abraham Scaruffi

Friday, 16 December 2011


Newsletter chiesa

16 dicembre 2011

Teologi del Novecento. I tre sul podio

Sono Cullmann, Pannenberg, Zizioulas. I primi due sono protestanti, il terzo ortodosso. Eppure sono tra i più vicini alla visione di Benedetto XVI. Autore della classifica: un autorevole teologo anche lui non cattolico

Theologians of the 1900's. The Three on the Winners' Platform

They are Cullmann, Pannenberg, Zizioulas. The first two are Protestant, the third Orthodox. And yet they are among the closest to the vision of Benedict XVI. The author of the ranking: an authoritative theologian, himself a non-Catholic

Théologiens du XXe siècle. Les trois qui sont sur le podium

Il s'agit de Cullmann, Pannenberg et Zizioulas. Les deux premiers sont protestants, le troisième est orthodoxe. Et pourtant ils figurent parmi les plus proches de la manière de voir de Benoît XVI. L'auteur de ce classement: un théologien, également non catholique, qui fait autorité

Teólogos del siglo XX. Los tres que están en el podio

Son Cullmann, Pannenberg, Zizioulas. Los dos primeros son protestantes, el tercero ortodoxo. Y sin embargo, son de los que están más cercanos a la visión de Benedicto XVI. Autor de la clasificación: un prestigioso teólogo, también él no católico